Gudi

Gudi

Gudi

A gente poderia continuar assimOn pourrait continuer comme ça
Se enganando todo dia sem pararSe mentir tous les jours sans cesse
Me diz se você quer parar de falarDis-moi si tu veux plus me parler
Ou se não quer mais seguir em frenteOu si tu n'veux plus avancer
Em todo casal tem altos e baixosDans tous les couples y'a des hauts et des bas
Tem que encararFaut les affronter
Vai, me deixa um recadoVas-y laisse-moi un message
Porra, só um recadoPutain, juste un message

Sabe, eu amo de um jeito tão desajeitadoT'sais j'aime tellement maladroitement
Mas quando eu amo, é tão sinceroMais quand j'aime c'est tellement sincère
E eu te amo, sai da minha cabeçaEt je t'aime sorte de ma pensée
Eu te dizia coisas sensatasJ'te disais que des trucs censés
Me perdoa por todas as vezesPardonne-moi pour toutes ces fois
Que eu não estive lá pra vocêOù je n'ai pas été là pour toi
Que eu não tive uma visão mais amplaOù je n'ai pas pris de la hauteur
Eu segui tanto meu rancorJ'ai tellement suivi ma rancoeur

Guddi, laay toog yaay di la xalaateGuddi laay toog yaay di la xalaate
Nga mel ni mellaxNga mel ni mellax
Séet naa la ci janj ak joor te gisuma laSéet naa la ci janj ak joor te gisuma la
Yaw laa xam, yaw laa miinYaw laa xam, yaw laa miin
Jiin naa ko ci yaa rabiJiin naa ko ci yaa rabi
Su doon sama sago soxna si nga dellusiSu doon sama sago soxna si nga dellusi

Saa su ne maa ngi jëm xam ci li nga neSaa su ne maa ngi jëm xam ci li nga ne
Lan mooy mbëggeel su amul yërmandeLan mooy mbëggeel su amul yërmande
Mënuma la xalaat ci ay loxo keneenMënuma la xalaat ci ay loxo keneen
Yaa ngi may seetaan, man maay sëngëmYaa ngi may seetaan, man maay sëngëm

Mas eu não tenho o tempo que você precisa, eu seiMais je n'ai pas le temps que tu requiers, moi j'le sais
Eu estava ausente todos os finais de semanaMoi j'étais absent tous les week-ends
Fazia shows e apresentaçõesJ'enchaînais spectacles et showcases
Eu era ignorante da sua dorJ'étais ignorant de ta souffrance
Oh, baby, você sabe que eu sinto sua falta (sinto sua falta)Oh, baby, tu le sais que tu me manques (tu me manques)
Oh, baby, você sabe que eu sinto sua faltaOh, baby, tu le sais que tu me manques

Guddi, laay toog yaay di la xalaateGuddi laay toog yaay di la xalaate
Nga mel ni mellaxNga mel ni mellax
Séet naa la ci janj ak joor te gisuma laSéet naa la ci janj ak joor te gisuma la
Yaw laa xam, yaw laa miinYaw laa xam, yaw laa miin
Jiin naa ko ci yaa rabiJiin naa ko ci yaa rabi
Su doon sama sago soxna si nga dellusiSu doon sama sago soxna si nga dellusi

Saa su ne maa ngi jëm xam ci li nga neSaa su ne maa ngi jëm xam ci li nga ne
Lan mooy mbëggeel su amul yërmandeLan mooy mbëggeel su amul yërmande
Mënuma la xalaat ci ay loxo keneenMënuma la xalaat ci ay loxo keneen
Yaa ngi may seetaan, man maay sëngëmYaa ngi may seetaan, man maay sëngëm