Tout donné

Tudo dado

Tout donné

A primeira vez que te viBés bi ma lay njëkk gis
Lembro-me disso até hojeMaa ngi koy fàttaliku ba tay ji
Aquele dia parece ter sido ontem para mimBés boobu ni démb ci man mi
O pior é que depois de vocêLe pire c'est qu'après toi
Já cruzei o caminho de tantas garotasJ'en ai croisé tellement de filles
Quando olho para eles, só vejo vocêSu ma leen di xool yaw rekk laay gis

Costumo me lembrar dos nossos momentosJe repenses à nos moments souvent
Nossas Baladas nas Areias MovediçasNos balades sur les sables mouvants
Uma infinidade de perfumes que eu adoreiTon parfum m'enivrait tellement
Quando deitei meu corpo sobre vocêQuand je déposais mon corps sur toi
Me desculpe, querida, quando eu te vejoJ'ai la haine, chérie, quand je te vois
No TikTok, confira o que eu estou te mostrandoSur TikTok passar dans mes pour toi
Envio nossos dias para SalyJe me ressasse nos journées à Saly
Quando tudo corre bemQuand tout allait bien

Eu dei tudoJ'ai tout donné
Eu te dei tudoMoi je t'ai tout donné
O ne permanece mais rienIl ne me reste plus rien
Além do rancorÀ part la rancoeur
Você me fez querer tudoTu m'as tout volé
Eu te quero todaMoi tu m'as tout volé
O ne permanece mais rienIl ne me reste plus rien
Além do rancor, o rancorÀ part la rancoeur, la rancoeur

Você é igual a mimYaw mi yaa ma ni woon
Mesmo que eu te deixe, você não me deixaráMême su ma bàyyeewe doo ma bàyyi
O que aconteceu quando você fez algo assim comigo?Lu xew ba nga def ma lu mel ni
Você sempre me disse que se eu não parasse hojeYaa ma daan wax ni su ma xaadi woon tay ji
Você nunca se casará com outro homemDoo séyiwaat ak beneen góor
Deus, eu ainda estou vivo e você partiu até euYàlla maa ngi dundu teewul dem nga ba ma

Você e eu nos sentamos e dissemos que você me traiuMaak yaw ñu toog wax nga wor ma
Ele estava pronto para pegar tudo e te darPare woon pour jël lépp jox la
Me desculpe, me desculpeMere naa la mere naa la
Mas se você voltar, eu te perdoareiMais boo ñëwaatoon ma baal la
Eu sei, eu sei que é amorJe le sais, je le sais cet amour
Ele viverá em mim todos os diasIl va vivre en moi tous les jours
Se eu te disser que você sente minha faltaSi je te disais que tu me manquais
Você acredita nisso?Est-ce que tu'm croirais

Eu dei tudoJ'ai tout donné
Eu te dei tudoMoi je t'ai tout donné
O ne permanece mais rienIl ne me reste plus rien
Além do rancorÀ part la rancoeur
Você me fez querer tudoTu m'as tout volé
Eu te quero todaMoi tu m'as tout volé
O ne permanece mais rienIl ne me reste plus rien
Além do rancor, o rancorÀ part la rancoeur, la rancoeur

Mundo, ouçam-me!Àdduna dégluleen ma
Eu canto minha favoritaMa way ki ma gëna bëgg
Aquela que você conhece não vale nada para mimKi nga xam ni yamalewuma kok dara
Longe de mim, mas veja sóSori nga ma loolu waaye xool yee gise

Confio no seu julgamentoWóolu naa sa maandute
Confio na sua religião e nas suas crençasWóolu naa sa dine ak sa gëm-gëm
Porque os seios não mentem, os seios não mentemNdax ween du fen, ween du fen
E quando você olha para sua mãe, percebe que é uma boa pessoaTe ku xool sa yaay booy xam ni nit ku baax nga