395px

Meu

Vladimir Lantsberg

My

A my do oduri
Schitaem moduli,
Naxodim sinusy,
Teryaem minusy
I xodim gordye
S bessonnoj mordoyu
U buxgalterii

V bol'shoj nemilosti.
A chto nemilost' nam ?
Vesna yavilas' k nam !
U nas i v sessiyu -
Drugaya missiya.
Nauka snilas' nam,
Kak bashnyam silosnym,
I sovest' chistim my
Pered komissiej.

Zhivem rassvetami,
Zhivem zakatami,
Zhivem volynkami
I vecherinkami,
Polubifshteksami,
Poluraspadami,
Poludyryavymi
Polubotinkami.

Takie prelesti -
Azh svodit chelyusti
I, samobytnye,
Kak pervobytnye,
Zubrim po skverikam
S diplomom v cherepe,
Kak cherti, potnye
I lyubopytnye.

1969.

Meu

A minha do oduri
Escrevemos os módulos,
Encontramos os sinos,
Perdemos os menos
E andamos orgulhosos
Com a cara de quem não tá nem aí
Na contabilidade

Na grande desgraça.
E o que é desgraça pra nós?
A primavera chegou pra gente!
Temos até na sessão -
Uma nova missão.
A ciência nos sonhou,
Como torres poderosas,
E a consciência limpamos
Diante da comissão.

Vivemos os amanheceres,
Vivemos os entardeceres,
Vivemos as baladas
E as festinhas,
Com meio bife,
Meia desintegração,
Meias furadas
Com botinhas.

Tais delícias -
Até faz a mandíbula travar
E, autênticos,
Como primitivos,
Estudamos pelos parques
Com o diploma na cabeça,
Como demônios, suados
E curiosos.

1969.

Composição: