Бабье лето (Bab'e leto)

Verão Indiano

Бабье лето (Bab'e leto)

Os plátanos pintaram a cidade
Клены выкрасили город
Kleny vykrasili gorod
Com uma luz meio mágica
Колдовским каким-то светом
Koldovskim kakim-to svetom
Isso significa que tá chegando
Это значит, это скоро
Eto znachit, eto skoro
Verão indiano, verão indiano
Бабье лето, бабье лето
Babyé leto, babyé leto

Por que as folhas derretem tão rápido
Что так быстро тают листья
Chto tak bystro tayut list'ya
Nada faz sentido pra mim
Ничего мне не понятно
Nichego mne ne ponyatno
E eu pego, como essas folhas
А я ловлю, как эти листья
A ya lovlyu, kak eti list'ya
Nossas datas, nossas datas
Наши даты, нашы даты
Nashi daty, nashi daty

E eu giro sem parar
А я кручу напропалую
A ya kruchu napropaluyu
Com a mulher mais doida que existe
С самой ветреной из женщин
S samoy vetrenoy iz zhenshchin
Eu já procurava uma assim
А я давно искал такую
A ya davno iskal takuyu
Nem mais, nem menos
И не больше, и не меньше
I ne bol'she, i ne men'she

Mas só que minha mãe reclama
Да только вот ругает мама
Da tol'ko vot rugayet mama
Que eu não volto pra casa à noite
Что меня ночами нету
Chto menya nochami netu
E que eu tô sempre embriagado
И что я слишком часто пьяный
I chto ya slishkom chasto p'yany
No verão indiano, no verão indiano
Бабьим летом, бабьим летом
Baby'im letom, baby'im letom

E eu esqueci quando fui pra casa
А я забыл, когда был дома
A ya zabyl, kogda byl doma
Confundi noites e amanheceres
Спутал ночи и рассветы
Sputal nochi i rassvety
Esse é um abismo, oh, esse é um abismo
Это омут, ох, это омут
Eto omut, okh, eto omut
Verão indiano, verão indiano
Бабье лето, бабье лето
Babyé leto, babyé leto