395px

Olhos

Vladimir Vysotsky

Глаза (Glaza)

Глаза, то лукаво блестят
Glaza, to lukavo blestyat
То смотрят сердито
To smotryat serdito
То тихонько грустят
To tikhon'ko grustyat
О ком-то незабытом
O kom-to nezabytom

Я понимаю, как смешно
Ya ponimayu, kak smeshno
Искать в глазах ответ
Iskat' v glazakh otvet
В глазах, которым всё равно
V glazakh, kotorym vsyo ravno
Я рядом или нет
Ya ryadom ili net

Но я дождусь такого дня
No ya dozhdus' takogo dnya
Хоть рядом нет ребят
Khot' ryadom net rebyat
Ты жить не сможешь без меня
Ty zhit' ne smozhesh' bez menya
Не сможешь, а пока
Ne smozhesh', a poka

Глаза, то лукаво блестят
Glaza, to lukavo blestyat
То смотрят сердито
To smotryat serdito
То тихонько грустят
To tikhon'ko grustyat
О ком-то незабытом
O kom-to nezabytom

Olhos

Olhos, que brilham com malícia
Às vezes olham com raiva
Às vezes ficam tristes
Por alguém que não foi esquecido

Eu entendo como é engraçado
Procurar uma resposta nos olhos
Nos olhos que não se importam
Se estou perto ou não

Mas eu vou esperar por esse dia
Mesmo que não tenha ninguém por perto
Você não vai conseguir viver sem mim
Não vai conseguir, e por enquanto

Olhos, que brilham com malícia
Às vezes olham com raiva
Às vezes ficam tristes
Por alguém que não foi esquecido

Composição: Vladimir Vysotsky