Duge su noci bez tebe
Ako ti me ne volis
ne pitaj me sto cu sam
bit ce tuzna godina
za mene predosjecam
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref.
Duge, duge su noci bez tebe
nema, jer tebe nema kraj mene
duge, duge su kao citav vijek
najduze su minute kad tvoje usne sute
za mene zauvijek
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref. 3x
Longas são as noites sem você
Se você não me ama
não pergunte o que vou fazer sozinho
será um ano triste
eu já sinto isso
Se você é tudo que eu sei
não quero saber de mais nada
vou abraçar a lembrança
não vou te deixar ir
Refrão:
Longas, longas são as noites sem você
não tem, porque você não está aqui comigo
longas, longas como um século inteiro
as minutos mais longas são quando seus lábios ficam em silêncio
para mim, para sempre
Se você é tudo que eu sei
não quero saber de mais nada
vou abraçar a lembrança
não vou te deixar ir
Refrão 3x