Ti si bol
Ko te sada dira, ko ti sada svira
njezne uspavanke
i dok te ljubi trnuli zubi
k'o nekad andjele
Pogresan korak i secer gorak
odjednom postane
a zivot juri, njemu se zuri
u dimu nestane
Ref.
Jer ti si bol, bol, mojih godina
zivotu mom, mom ljubav jedina
a kad procvatu zuti neveni
meni se vrati, njega ostavi
Jer ti si bol, bol, mojih godina
zivotu mom, mom ljubav jedina
kreni sa juga il' sa sjevera
u srcu mom ti je domovina
Ko te sada dira, ko ti sada svira
njezne uspavanke
i dok te ljubi trnuli zubi
k'o nekad andjele
Pogresan korak i secer gorak
odjednom postane
a zivot juri, njemu se zuri
u dimu nestane
Ref.
Você é a dor
Quem te toca agora, quem te toca agora
canções suaves
E enquanto te beija, dentes trincados
como antes, anjo
Passo errado e açúcar amargo
de repente se torna
E a vida corre, ela tem pressa
no fumaça desaparece
Refrão.
Porque você é a dor, dor, dos meus anos
minha vida, meu único amor
E quando os girassóis florescerem
volte pra mim, deixe ele pra trás
Porque você é a dor, dor, dos meus anos
minha vida, meu único amor
Vem do sul ou do norte
no meu coração você é a pátria
Quem te toca agora, quem te toca agora
canções suaves
E enquanto te beija, dentes trincados
como antes, anjo
Passo errado e açúcar amargo
de repente se torna
E a vida corre, ela tem pressa
no fumaça desaparece
Refrão.