Ki'i Logic

Lógica Ki'i

Ki'i Logic

minasama, esta noite vai ser
みなさまこよい　てのなるほうへ
minasama koyoi　te no naru hou he
dentro da caixa preta, uma bagunça se formou
くろいはこのなか　つどったはれんち
kuroi hako no naka　tsudotta harenchi
"vamos voar juntos?" a reclamação do cofre
"いっしょにとぼう？\"おはこのころんもんく
"issho ni tobou?" ohako no koron monku
caindo com a pessoa amada, não consigo escapar dessa dor
あいするひととおちてくまいびょうななせんち
aisuru hito to ochiteku maibyou nanasenchi

enterrando a tristeza, um sinal de esperança
こうしさうめるしょうほう
koushisa umeru shouhou
em Shibuya, na Maruyamachou, um alívio temporário
しぶやまるやまちょうでかりそめなれそめ
shibuya maruyamachou de karisome naresome
apagando memórias com um único toque
きゃらめるいっこできおくをけしてあげる
kyarameru ikko de kioku wo keshiteageru

num mundo em preto e branco, os olhos do coelho branco brilham em vermelho
ものくろせかいでしろうさぎのめがあかくかがやいてる
monokuro sekai de shiro usagi no me ga akaku kagayaiteru
rindo, rindo, rindo
わらって　わらって　わらう
waratte　waratte　warau
até a manhã chegar, só olhei para a ponta do fooku
あさがくるまでふぉーくのさきのそれだけをながめてた
asa ga kuru made fooku no saki no sore dake wo nagameteta
ri, ri, ri, tudo é paranoia
わらった　わらった　ぜんぶ　ぱらのいあ
waratta　waratta　zenbu　paranoia

a lua está escondida, está nas anotações
つきがかけてる　しりょにかけてる
tsuki ga kaketeru　shiryo ni kaketeru
antes que tudo acabe, um espírito de destruição
ほろびてしまえ　はにいかいぼうせっかちじん
horobiteshimae　hanii kaibousekkachijin

para onde estamos indo? venha aqui
どちらまでゆくの？おいでよ
dochira made yuku no? oide yo
onde o coração se esconde, estou buscando
どこでこころのすきまをおうめいたします
dokode kokoro no sukima wo oumeitashimasu
se você está seguindo o coelho, adeus, oh, divindade
うさぎをおうならさよなら　おあいにくさま
usagi wo ou nara sayonara　oainikusama

num mundo em preto e branco, os olhos do coelho branco brilham em vermelho
ものくろせかいでしろうさぎのめがあかくかがやいてる
monokuro sekai de shiro usagi no me ga akaku kagayaiteru
rindo, rindo, rindo
わらって　わらって　わらう
waratte　waratte　warau
até a manhã chegar, só olhei para a ponta do fooku
あさがくるまでふぉーくのさきのそれだけをながめてた
asa ga kuru made fooku no saki no sore dake wo nagameteta
ri, ri, ri, apenas um desespero.
わらった　わらった　ただの　あなぐらむ
waratta　waratta　tada no　anaguramu