Signal

Sinal

Signal

Hinasara, quebrando tudo ao redor
ひなさらこわれてをうだれ
Hinasara kowate wo udare
Acordando com a luz do dia
うこだることにひむいで
Ukodaru koto ni hi muide
Quero continuar, sem parar, mesmo que tudo desmorone
せんぜんねしわぬきなんでつづけてなりたい
Senzen ne shiwa nuki nande tsuzukete naritai

A primavera chega, e eu me escondo da luz
ふりくはるくれにみひをふさいで
Furiku haru kure ni mi hi wo fusaide
Quem vai me chamar, se não souberem quem sou?
うかざまによぶげしせきだれ
Ukazamani yobuge shiseki dare
Se a realidade for quebrada, então
げんじつにそめるこわれなら
Genjitsu ni someru koware nara
Minha alma está perdida
ぼくのさめりSOUL
Boku no sameri SOUL

O plano se desfaz
きかくはふりに
Kikaku wa furi ni
O que chega, logo desaparece
おとずれてはきえるもの
Otozurete wa kieru mono
Só as cicatrizes ficam
きずあとだけをのこした
Kizuato dake wo nokoshita

O começo é aqui, eu tenho a resposta
はじまりはここからこたえおもっている
Hajimari wa koko kara kotae omottometeiru
O caminho se abre, sem destino
みちびかれるうない
Michibi kareru unai
As palavras que você esconde, de quem ama
あいかいひとつぶかくさいよのきみのことば
Aikai hito tsubu kakusaiyo no kimi no kotoba
Eu sinto que elas tremem
たしかにふるえていた
Tashika ni furueteita

Hinasara, quebrando tudo ao redor
ひなさらこわれてをうだれ
Hinasara kowate wo udare
Acordando com a luz do dia
うこだることにひむいで
Ukodaru koto ni hi muide
Quero continuar, sem parar, mesmo que tudo desmorone
せんぜんねしわぬきなんでつづけてなりたい
Senzen ne shiwa nuki nande tsuzukete naritai

Se eu abrir a flor, o que vai sobrar?
さいかをあたしてはとりなにがのこるだろう
Saika wo atashite hatori naniga nokoru darou
Sentimentos que não mudam, pesam
かわらないおもいをおぞれて
Kawaranai omoi wo ozorete

O tempo que se move, a primavera não para
うごきるしたときのはるはとまることなく
Ugokirushita toki no haru wa tomaru koto naku
Estamos conectados, sem destino
つながってくうない
Tsunagatteku unai
Se nos separarmos, o que vai restar dessa dor?
ふたりはなればなれみなるこのなきのこと
Futari hanareba nare minaru kono naki no koto
Eu fecho os olhos e penso
おもうってめをふせた
Omou'tte me wo fuseta

Rap
Rap
Rap

A primavera chega, e eu me escondo da luz
ふりくはるくれにみひをふさいで
Furiku haru kure ni mi hi wo fusaide
Quem vai me chamar, se não souberem quem sou?
うかざまによぶげしせきだれ
Ukazamani yobuge shiseki dare
Se a realidade for quebrada, então
げんじつにそめるこわれなら
Genjitsu ni someru koware nara
Minha alma está perdida
ぼくのさめりSOUL
Boku no sameri SOUL

O plano se desfaz
きかくはふりに
Kikaku wa furi ni
O que chega, logo desaparece
おとずれてはきえるもの
Otozurete wa kieru mono
Eu não desejo nada, nem você consegue me engolir
ぼくのぞみすげてきみさえのむるしない
Boku nozomi sugete kimi sae nomiru shinai
Se eu abrir a flor, o que vai sobrar?
さいかをあたしてはとりなにがのこるだろう
Saika wo atashite hatori nani ga nokoru darou
Sentimentos que não mudam, pesam
かわらないおもいをおぞれて
Kawaranai omoi wo ozorete

O começo é aqui, eu tenho a resposta
はじまりはここからこたえおもっている
Hajimari wa koko kara kotae omottometeiru
O caminho se abre, sem destino
みちびかれるうない
Michibi kareru unai
As palavras que você esconde, de quem ama
あいかいひとつぶかくさいよのきみのことば
Aikai hito tsubu kakusaiyo no kimi no kotoba
Eu sinto que elas tremem
たしかにふるえていた
Tashika ni furueteita

Perdi tudo
すべてをうしなった
Subete wo ushinatta
Nada restou, e é por isso
なにもないだからこそ
Nani mo nai dakara koso
Que neste lugar, com esta voz
このばしょでこのこえで
Kono basho de kono koede
Quero transmitir tudo.
つたえたいなにもかも
Tsutaetai nanimo kamo