Zerii Puuru

Zerii Puuru

Zerii Puuru

Zerii Puuru
ゼリープール
Zerii Puuru
Hoje à noite, a dama da conversa vai brilhar
今夜とけるしゅうわしゅくじょと
Konya tokeru shuuwa shukujo to
Deslizando, deslizando, o zeriipuuru do bispo
とろりとろりビショップビショップのゼリープール
Torori torori bishop bishop no zeriipuuru
Hoje à noite, o garoto travesso vai decidir
今夜きめるちょいわるしょうねん
Konya kimeru choi waru shounen
O zeriipuuru do sorriso da bela que encanta
とろいめらいびじょほほえみのゼリープール
Toroi merai bijo hohoemi no zeriipuuru

O cheiro do cigarro e o calor do cachorro
くゆるけむるワンコインしがれっと
Kuyuru kemuru wankoin shigaretto
Caiu, caiu, o zeriipuuru do bispo
ころりおちたビショップビショップのゼリープール
Korori ochita bishop bishop no zeriipuuru
Pelo menos, um pouco de amor não vai doer
せめてひとやわんないとらぶる
Semete hitoya wan naitoraburu
(É isso mesmo, a mais forte?) o sorriso da bela
こってさいきょう？）びじょほほえみのえり
(koitte saikyou ?) bijo hohoemi no erii

Quando penso em você, quanto mais eu penso
きみのことをおもえばおもうほどに
Kimi no koto wo omoeba omou hodo ni
Meu peito dói, a respiração fica pesada
むねがいたくなるいきがつまってくる
Mune ga itaku naru iki ga tsumattekuru
De alguma forma, eu sei, mas não consigo parar
どうかしてるよそれでもとめられない
Douka shiteru yo soredemo tomerarenai
Por causa do amor, vou me entregar
こいのせいにしよう
Koi no sei ni shiyo

O celular toca, mas eu me controlo
けいたいがなれどしかとしして
Keitai ga naredo shikato shite
O seu "L"ive que eu amo tanto
ぼくのだいすきなきみの「L」ive
Boku no daisuki na kimi no "L"ive
Quero sentir você por vinte e quatro horas
むちゅうににじゅうよんじかんきみをかんじたい
Muchuu ni nijuuyon jikan kimi wo kanjitai
Vou engolir isso tudo
いっきそれをのみほして
Ikki sore wo nomihoshite
O seu zeri que eu amo tanto
ぼくのだいすきなきみのゼリー
Boku no daisuki na kimi no zerii
Quero nadar até me cansar por vinte e quatro horas
むちゅうににじゅうよんじかんおよぎつかれたい
Muchuu ni nijuuyon jikan oyogitsukaretai

Se a manhã não chegar, eu rezo
あさがこないとをいのってた
Asa ga konai to wo inotteta
Para que meus braços não se soltem de você
きみをだくうでがほどかれませんように
Kimi wo daku ude ga hodokaremasen you ni
Ei, ei, Deus
ねえねえかみさま
Nee nee kamisama
Por favor, me diga
どうかおしえて
Douka oshiete
Agora, onde ela está?
いまはかのじょ
Ima wa kanojo
O que ela está fazendo?
どこでなにしてる
Doko de nani shiteru ?
Isso é amor ou é só paixão?
これはこいなのそれともあいなの
Kore wa koi nano soretomo ai nano
Rápido, só mais uma vez...
すぐにはやくもういちどだけ
Sugu ni hayaku mou ichido dake
"Saudade"
会いたい
"Aitai"