Сироты (Orphants)
Запустело наше живье-то, живленьице
Запустело то хоромное строеньице
Всё застыло-то у нас да захолодело!..
Как светел месяц поутру закатился,
Как часты звёзды с-под небес потерялись
Так улетели наши лебеди белы.
Так спокидали нас добрыя родители!
День за днём, как река течёт,
Одолела нас велика обида!
День за днём, как река течёт,
Ох побила нас злодейска кручина!
От ветра шатаяся в чистом поле,
От дождя не укрывшися
Без заступы, без обороны
Одни-одиноки сироты!
Запустело наше живье-то, живленьице
Запустело то хоромное строеньице
Всё застыло-то у нас да захолодело!..
Мы бы наняли, кручины бедны головы,
Да пятнадцать бы подвод
Подвод по-тяжко груженых
Развозили бы великую кручину
По дремучим по лесам да по болотам!..
Как пойдут-то советны мои подруженьки,
Как пойдут-то ой да души красны девицы
На гульбища-то пойдут да на весёлы игрища.
А у меня-то, у кручинной у головушки
Не будет-то и по ноженькам обуточки,
Не бутет-то и по плечикам одеточки,
Зимних-то не будет согреваньицев,
Летних-то не будет украшеньицев!..
Сироты (Orphants)
Desolada nossa algo zhive, zhivlenitse
Negligenciado então horomnoe stroenitse
Tudo congelado em nós zaholodelo sim! ..
À medida que a manhã rolado meses brilhante,
Como parte da estrela de debaixo dos céus perdida
Então nós voamos cisnes são brancos.
Então, nós spokidali pais dobryya!
Dia após dia, como o rio que flui,
Superamos grande insulto!
Dia após dia, como o rio que flui,
Oh vencemos a dor vilão!
O shatayasya vento em um campo
A chuva não ukryvshisya
Não pás, sem defesa
Um órfão!
Desolada nossa algo zhive, zhivlenitse
Negligenciado então horomnoe stroenitse
Tudo congelado em nós zaholodelo sim! ..
Nós contratamos Kruchina pobre cabeça
Sim 15 para fornecer
A oferta está muito carregado
Transportado para a grande dor
Por uma densa floresta, mas nos pântanos! ..
Como será o meu conselheiro, então amigos, Get
Como vai você, oh sim alma de solteira
No passeio, você vai deixar a folia alegre.
E eu tenho algo, uma pequena cabeça em luto
Haverá alguma coisa e pernas doíam obutochki,
Substituir esse, mesmo no ombro de odetochki,
Winter, não haverá sogrevanitsev,
Verão, não haverá ukrashenitsev! ..