Kimi ni Gomenne

Desculpa, Amor

Kimi ni Gomenne

Desculpa, sou egoísta demaisGomen ne wagamama bakaride
Desculpa, sou uma idiota que chora à toagomen ne baka de naki mushi de
Desculpa, mas mesmo assim eu te amogomen ne soredemo kimi nokoto
Mais do que qualquer umdare yori daisuki dayo

Sempre ao pôr do sol, nossas mãos se tocamItsumono yuuyake sora fureaute to te
Eu sigo o seu caminho, que é um pouco mais longowatashi yori sukoshi nagai kimi no
E andei atrás da sua sombrakage wo oi kakete aruita
No caminho de volta de sempreitsumono kaerimichi
Amanhã, depois de amanhã, e nos próximos diasashita mo asatte mo sono tsugino nichi mo
Se eu estender a mão, você vaite wo noba seba kimi ga
Estender a sua mão, que é um pouco maior que a minhawatashi yori sukoshi ookii kimi no te wo
E me puxar pra pertosashi dashi tekureruto

Eu sei que você acredita em mimsou shinji teitakedo
Mas será que eu consigo te olhar nos olhos?yappari watashi ja kimi wo mita senainokana
Mas sem você, eu não consigo viverdemo kimi nashija watashi hamou iki tehaikenaino

Desculpa, eu gosto de vocêgomen ne kimi nokotoga suki de
E não consigo evitar de amaraisuru koto shikade kinakute
Por isso, vou me esforçar e cantarsou dakara seiippai utau yo
Que essa emoção chegue até vocêtodoite kono omoi yo

Essa emoção, uma palavra suaomoi yo kimi no hitokoto ga
É tudo pra mim, é vocêwatashi no subete wa kimi nano
Quero mais uma vez ver seu sorrisomou ichido kimi no egao wo
E guardar só pra mimhitorijime shitaiyo

Eu já não gosto mais de você, eu dissemou kimi nokotonante suki janaiyo tte
Acabamos brigando, mas na verdadekenka shichattakedo honto wa ne
Mesmo acordada ou sonhandookiteru toki mo yume no naka demo
Só penso em vocêkimi deippaidayo
O céu azul, as nuvens brancas, o arco-írisshiroi sora aoi kumo akashingou datte
Mesmo quando estou triste, eu andowatacchi yau toki moarukeredo
Dentro de mim, tudo isso ézenbu zenbu watashi no naka wa
Um amor que não se pode controlarnebekome ren'ai housoku

O arrependimento não volta atráskoukai sakini tatazu
A água que escorre não pode ser recuperadakoboreta mizu wa motoni wa modose naiyo
Mas nesse momento, as lágrimas que caemdemone kono shunkan nikoboreta
São lágrimas de quem?namida wa dare no namida

Ei, por que você se desculpa?nee, doushite kimi wa ayamaru no
Por que você deixa as lágrimas caírem?doushite namida kobosuno
Vamos tentar de novo, por que você nãomou ichido yari naosou tte
Me diz o que está pensando?doushite itsutte kurenaino
Essa emoção, o que você quer dizer?omoi yo,kimi wa tte douiu koto
Mesmo assim, eu ainda te amokoredemo aishitari naino
Por favor, não me abandoneonegai watashi wo sute naide
Por favor, não vá emboraonegai ika naideyo

Desde o começo, vocêsou saisho kara kimi wa
Sempre soube que eu não gostava de vocêwatashi nokotonanka suki janakatta nantekoto wa
Eu sempre soube dissozutto shitte tayo
Mas mesmo assim, eu gosto de vocêsoredemo watashi wa kimi ga suki nano

Desculpa, sou egoísta demaisgomen ne wagamama bakaride
Desculpa, sou uma idiota que chora à toagomen ne baka de naki mushi de
Desculpa, mas mesmo assim eu te amogomen ne soredemo imi nokoto
Mais do que qualquer umdare yori daisuki dayo

Ei, me perdoanee,yurushi teyo

Por favor, fique ao meu ladoonegai sobaniite
Agora eu não consigo não gostar de vocêima wa suki janakuteiikara
Um dia, eu vouitsukaitsuka kimi nokoto
Te fazer olhar pra mim de novofurimuka setemiserukara