The Riddler who can't solve Riddles
ひとつめのなぞはなぜかれがひとりのへやで
Hitotsume no nazo wa naze kare ga hitori no heya de
どくいりのわいんをのまなければいけなかったのか
Doku iri no wain wo noma nakere ba ike nakatta no ka ?
かたうでのたんていのはなしをしずかにきいている
Kataude no tantei no hanashi wo shizuka ni kiite iru
めのまえのしょうじょにたんていはつづけた
Me no mae no shoujo ni tantei wa tsuzuketa
りゆうはかんたんかれはあのときしぬべきしゅくめいときまっていたのだから
Riyuu wa kantan kare wa ano toki shinu beki shukumei to kimatte ita no dakara
さあ、はんにんはだれ？きみはこたえをしってるね
Saa, hannin wa daare ? kimi wa kotae wo shitteru ne
だってきみのめのまえですべておこったのだから
Datte kimi no me no mae de subete okotta no dakara
さあ、はんにんはだれ？きみがこたえをいわずとも
Saa, hannin wa daare ? kimi ga kotae wo iwa zu tomo
ぼくがおしえてあげようこのじけんのおわりを
Boku ga oshiete ageyou kono jiken no owari wo
ふたつめのなぞはかれらがうみへおちたわけ
Futatsume no nazo wa karera ga umi e ochi ta wake
ほんとうにかれらのなかにははんにんがいたのか
Hontou ni karera no naka ni hannin ga ita no ka ?
しょうじょはぽけっとのなかしのばせたないふをにぎる
Shoujo wa poketto no naka shinobase ta naifu o nigiru
たんていはきづかずまだはなしつづけてる
Tantei wa kizuka zu mada banashi tsuzuketeru
たったひとつだけくるったけいかく
Tatta hitotsu dake kurutta keikaku
じけんにまきこまれたもうひとりのたんてい
Jiken ni makikomareta mou hitori no tantei
さあ、はんにんはだれ？たんていはしょうじょのてから
Saa, hannin wa daare ? tantei wa shoujo no te kara
こともなげにはたきおとすかのじょのさいごのしゅだん
Kotomonage ni hataki otosu kanojo no saigo no shudan
さあ、はんにんはだれ？ほらきみのすぐめのまえにいる
Saa, hannin wa daare ? hora kimi no sugu me no mae ni iru
そのなまえをさあ、いってごらんこのぼくのなまえを
Sono namae wo saa, itte goran kono boku no namae wo
ほんとうはきみにしられたくはなかった
Hontou wa kimi ni shirare taku wa nakatta
せめてもなさけだにげるならいまだはやく
Semete mo no nasake da nigeru nara ima da hayaku
さあ、はんにんはだれ？こたえがひとつとはかぎらない
Saa, hannin wa daare ? kotae ga hitotsu to wa kagira nai
それをかくにんするじゅつももうじききえてなくなる
Sore wo kakunin suru jutsu mo mou jiki kiete naku naru
さあ、はんにんはだれ？ほらはやくしないとぼくのてが
Saa, hannin wa daare ? hora hayaku shi nai to boku no te ga
きみをあやめてしまうよもうじかんがないんだ
Kimi wo ayamete shimau yo mou jikan ga nainda
さあ、はんにんはだれ？きみはこたえをしってるね
Saa, hannin wa daare ? kimi wa kotae wo shitteru ne
だってきみのめのまえですべておこったのだから
Datte kimi no me no mae de subete okotta no da kara
さあ、はんにんはだれ？ほらきみのすぐめのまえにいる
Saa, hannin wa daare ? hora kimi no sugu me no mae ni iru
そのなまえをさあ、いってごらんこのぼくのなまえを
Sono namae wo saa , itte goran kono boku no namae wo
O Enigmático Que Não Pode Resolver Enigmas
O primeiro mistério é 'porque ele estava sozinho em um quarto
Bebendo vinho envenenado'?
Escutando atenciosamente ao detetive de um braço falar
O detetive continuo em frente a garota
O motivo é logico,é porque ele estava destinado a morrer naquele momento.
Então, quem é o culpado? Você sabe a resposta
Porque tudo ocorreu diante de seus olhos
Então, quem é o culpado? Mesmo que você não responda
Eu lhe direi como esse mistério irá terminar
O segundo mistério é ' quando eles caíram no mar
O culpado realmente estava entre eles'?
A garota tirou de dentro de seu bolço uma faca
O detetive continuo falando sem perceber
O único erro no meu plano
Foi deixar que outro detetive se envolvesse
Então, quem é o culpado? O detetive tirou a faca das mãos da garota
O ultimo recurso dela
Então, quem é o culpado? Ele esta bem diante de você
Vamos, diga o nome dele, diga meu nome!
Eu realmente não queria que você descobrisse
Se você pretende fugir então por favor faça isso logo...
Então, quem é o culpado? Não há apenas uma resposta
Mas a pessoa que pode confirmar isso esta prestes a desaparecer.
Então, quem é o culpado? Vamos se apresse, senão minhas mãos vão te matar
Você não tem muito tempo
Então, quem é o culpado? Você sabe a resposta
Porque tudo ocorreu diante de seus olhos
Então, quem é o culpado? Ele esta bem diante de você
Vamos, diga o nome dele, diga meu nome~