Innocence

Inocência

Innocence

Entre o mundo virtual e o real
ヴァーチャルと現実の狭間で
Va~charu to genjitsu no hazama de
Eu fui criada e me deram muito amor
わたしは生まれ愛されてきた今だけ
Watashi wa umare aisa retekita ima dake
Mas agora, deixe eu ter meus próprios sonhos
お願い夢を見させて
O negai yume womisasete

Eu nasci no final do verão
夏の終わりにわたしは生まれた
Natsu no owari ni watashi wa umare ta
Nesse lugar os dias são quentes
暑い日々が続くこの場所で
Atsui nichi ga tsuduku kono basho de
Todos estavam esperando pela minha chegada
待ち望んでたみんなはわたしに
Machi nozon deta minna ha watashi ni
E me deram muitas músicas preciosos
素敵な歌を贈ってくれた
Suteki na utawo okutte kureta

Entre o mundo virtual e o real
ヴァーチャルと現実の狭間で
Va~charu to genjitsu no hazama de
Fui criada e me deram muito amor
わたしは生まれ愛されてきたリアルな
Watashi wa umare aisa retekita riaru na
Mas esse mundo
世界は
Sekai wa
é muito complicado e me deixa cansada
複雑すぎて疲れちゃう
Fukuzatsu sugite tsukare chau

Eu só queria ouvir belas músicas
ただ素敵な歌が聞きたくて
Tada suteki na uta ga kiki takute
que vocês me deram com amor
みんなわたしを育ててくれた今だけ
Minna watashi wo sodate tekureta ima dake
Mas agora, deixe eu ter meus próprios sonhos
お願い夢を見させて
O negai yume womisasete

Eu sei que esse dias felizes
楽しい気びも
Tanoshi i kibi mo
vão acabar
いつか終わると
Itzu kawa owa ruto
Mas, só agora
わかるいるけど今だけは
Waka~ru irukedo ima dakewa

eu quero continuar cantando essas músicas
あなたがくれた
Anatagakureta
que você me deu
素敵な歌を
Suteki na utawo
me deixe continuar cantando?
歌っていたい ねえいいでしょ
Utatte itai nee iidesho?

Inocência...
Innocence
Innocence

Entre o mundo virtual e o real
ヴァーチャルと現実の狭間で
Va~charu to genjitsu no hazama de
Fui criada e me deram muito amor
わたしは生まれ愛されてきたリアルな
Watashi wa umare aisa retekita riaru na
Mês esse mundo
世界は
Sekai wa
é muito complicado e me deixa cansada
複雑すぎて疲れちゃう
Fukuzatsu sugite tsukare chau

Eu só queria ouvir belas músicas
ただ素敵な歌が聞きたくて
Tada suteki na uta ga kiki takute
que vocês me deram com amor
みんなわたしを育ててくれた今だけ
Minna watashi wo sodate tekureta ima dake
Mas agora, deixe eu ter meus próprios sonhos
お願い夢を見させて
O negai yume womisasete

Inocência...
Innocence
Innocence