Juvenile

Juvenil

Juvenile

E eu acabei de descobrir que sou viciado em vocêAnd I've just found I'm addicted to you
Adoro como você me faz sentir, me liga maisI love the way you feel turn me on more

Kagamine Rin no lugar certo pra estarKagamine Rin in the place to be
karamaru ring, sem dúvida, aumenta o som, aumenta o somkaramaru ring no doubt turn it up turn it up

entrelaçando as mãos, me segurando, olho no olhotsunagi au te to te koosa suru me to me
será que é certo sentir isso?shinji te ii no ka na kono kimochi
me segure firme, não me soltetsukamaete itene me wo hanasanai de
uma noite incrível está prestes a começarsuteki na yoru wa korekara hajimaru

na sala, a mais fofa de todasclass de ichiban kawaii ko
conversando e me olhando, pegando o olharhanashi te kudoi te me-ado get
caraca, tô meio que me achando, né?yabe, ore chotto ikete nja ne?
parece que o caminho pra ser popular tá perto, né?ria-ju e no michi mo chikai nja ne?
sem querer, meu rosto não tá tão ruim assimnanige ni kao mo waruku nai shi
acho que tô estilosa e tô de boaoshare dato omou shi bunan na yooshi
mesmo que eu seja baixinha, isso não me impede de crescertappa hikuku te mo soko wa seicho ki
agora começa a minha fase incrívelkorekara hajimaru ore no zeccho ki

mas, de alguma forma, tá tudo meio estranhonanoni nandaka yoosu ga hen nan da
não consigo sentir esse amor, não rolalove love na kanji ni naranai n da
sério, a gente tá namorando, né?tsuuka, ore ra tsukiatte n da yo ne?
com esse braço pesado, não dá pra ficar assim, né?ude kurai kundatte iinja ne?
Ei, ei, pra onde você tá olhando?ne ne chotto docchi mukai teru no
por que você tá encarando aquele gato bonito?nande soko no ikemen mitsume te n no
é sério, que confusão, sou como um gato caprichosomaji waka n ne kimagure na neko mi te
meu lady, você é tão fofautsurigi de cute na my lady

seus olhos que me observam, vão direto ao pontomitsumeru sono me wa massugu ni todoku
sei que você gosta de mim, isso eu seikimi ga suki na no wa shitteru yo
não sei nada sobre esse amor, é um feitiçowatashi wa shira nai koi toyuu maho
se você me ensinar, eu vou ficar felizkimi ga oshiete kureru to ureshii na

parece que não tem ninguém por aquinanka sokora niwa inai yona
sou uma garota fofaatashi wa kawaii ko
me divertindo e me deixando levar (será que é do céu?)tanoshii to kudokare (ten no kana?)
ok, tô me soltando, será que é leve?OK dashi chau karui kana?
mas é que sou fofa (um pouco pequena, mas)datte kawaii shi (chotto chiisai kedo)
inteligente (às vezes sou criança, mas)atama ii shi (tama ni kodomo da kedo)
não tenho reclamações, né?soko niwa fuman wa nai n da yo ne
mesmo que eu goste de você, não é estranho, né?suki ni natte mo okashiku nai n da yo ne
mas, por favor, me deixe em paz, aquela pessoa tambémdemo shikte kure so na ano hito mo
me puxe pra perto, essa pessoa tambémhippatte kure so na kono hito mo
quero saber quem é essa pessoa com esse fio vermelhomotsureatteru akai kono ito no
quero saber quem está na frentesaki ni iru no wa dare ka shiritai yo
quero te ver, é você?aitai yo sore wa kimi na no?
essa agitação no meu peito, não é insegurançakono mune no takamari ga fuan na no
na penumbra, as estrelas brilhamyuugure ni matataku hoshi ni kataku
me promete, por favorchikatte onegai

entrelaçando as mãos, me segurando, olho no olhotsunagi au te to te koosa suru mokuto me
será que é certo sentir isso?shinjite ii no kana kono kimochi
me segure firme, não me soltetsukamaete ite ne me wo hanasanai de
uma noite incrível está prestes a começarsuteki na yoru wa korekara hajimaru

não sei nada sobre amorai nante shiranai sa
com essa idade, não dá pra entendertaigai kono toshi ja daitai wakara nai
mas a vontade de te ver só aumentademo aitai kimochi wa maikai tsunoru
quero cantar antes de desistirhaitai suru mae ni utaitai
Deixe-me ser a únicaLet me be the one
se formos namorartsukiau nara
só eu posso fazer isso, se não der certoore shika nai desho bucchaketara
não dá pra ficar mudando de ideiameutsuri sun no mo hodohodo ni
volte logo, tá na horamodotte oide yo sorosoro ne

o que é isso, tá esperando um cara?nani sore chotto matsu otoko?
não demora, não dá pra ficar assimhayan nai yo kimi no sonna tokoro
não gosto de ser forçada a fazer nadakyoosei sareru no wa kirai na no
quero fazer do meu jeitoatashi wa suki na yo ni yaritai no
então, só volte um pouquinhodakara modotte ageru chotto dake
só pra eu me sentir melhortada atashi no kibun ga muita dake
não sou tsundere, o que você tá falando?tsundere ja nai yo nani itte n no?
se for pra gostar, é só gostar?iiyo mo suki ni sure ba?

enquanto me confundo, meu coração se atraisurechigai nagara hikarete ku kokoro
de manhã e à noite, só penso em vocêasa mo yoru mo kimi no koto bakari
não vou me distrair, então me prometeyosomi shinai kara yakusoku shite yo ne
nosso amor tá prestes a começarfutari no koi wa korekara hajimaru

Vindo aí, como a gente quer saberComin' up yo how we wanna know it
Vai, garota, vai, garotaGo shawty Go shawty
Vamos fazer assim.We're gonna do it like this