Reverse Rainbow

Arco-íris Invertido

Reverse Rainbow

Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Te levando junto
きみをのせたまま
Kimi wo noseta mama
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi
Divertida e triste
たのしいかなしい
Tanoshii kanashii

Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Te levando junto
きみをのせたまま
Kimi wo noseta mama
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi
Divertida e triste
たのしいかなしい
Tanoshii kanashii

Rin
Rin
Rin
Não importa quantas desculpas eu dê, nesse refrão
いいわけをならべてもこのさびに
Iiwake wo narabete mo kono sabi ni
Tudo se apaga
かきけされちゃうよ
Kakikesarechau yo

Miku
Miku
Miku
Se for pra se sobrepor, mais que palavras
かさねるのならことばよりも
Kasaneru no nara kotoba yori mo
Melodia e harmonia
メロディーハーモニー
Merodii haamonii

Rin
Rin
Rin
Nuvens se estendendo em ângulo
ななめにのびるくも
Naname ni nobiru kumo
Como se estivessem zombando
あざわらうように
Azawarau you ni
Elas vão além
こえてゆくよ
Koete yuku yo

Rin&Miku
Rin&Miku
Rin&Miku
Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Te levando junto
きみをのせたまま
Kimi wo noseta mama
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi
Feliz e solitário
うれしいさみしい
Ureshii samishii

Yay!
Yay!
Yay!

Rin
Rin
Rin
Se você pode facilmente transformar
あまおとをかんたんにあめだまに
Amaoto wo kantan ni amedama ni
A chuva em balas de chuva
かえるきみならば
Kaeru kimi naraba

Miku
Miku
Miku
Esse azul todo poderia
このあおもぜんぶきいろに
Kono ao mo zenbu kiiro ni
Se tornar amarelo
かえられそうなのに
Kaeraresou nanoni

Rin
Rin
Rin
Coloquei as cores em desordem
でたらめにななついろ
Detarame ni nanatsu iro
Tentando fazer algo
ならべてみたけれど
Narabete mita keredo

Rin&Miku
Rin&Miku
Rin&Miku
Espera... algo tá errado
あれ... なんかちがう
Are... nanka chigau?
O que eu realmente quero é
わたしがほしいのは
Watashi ga hoshii no wa

Rin
Rin
Rin
Não é um guarda-chuva, olha
かさじゃなくてほら
Kasa ja nakute hora

Miku
Miku
Miku
Ainda não entendi
まだわからないの
Mada wakaranai no?

Rin&Miku
Rin&Miku
Rin&Miku
Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Te levando junto
きみをのせたまま
Kimi wo noseta mama
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi
Desejando e triste
こいしいせつない
Koishii setsunai

Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Te levando junto
きみをのせたまま
Kimi wo noseta mama
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi
Feliz e solitário
うれしいさみしい
Ureshii samishii

Arco-íris invertido
さかさまだよレインボー
Sakasama da yo reinboo
Melodia egoísta
わがままだよメロディ
Wagamama da yo merodi

Rin
Rin
Rin
Divertido
たのしい
Tanoshii

Miku
Miku
Miku
Triste
かなしい
Kanashii

Rin
Rin
Rin
Feliz
うれしい
Ureshii

Miku
Miku
Miku
Desejando
こいしい
Koishii

Rin&Miku
Rin&Miku
Rin&Miku
Lalalalalalalalalala
ららららららららら
Lalalalalalalalala
Lalalalala
ららららら
Lalalalalala
Lalalalalalalalalala
ららららららららら
Lalalalalalalalala
Lalalala
ららら
Lalalala

Yay!
Yay!
Yay!