Hypersomnia

Hipersonia

Hypersomnia

Cenário fedido, só estou observando
ふるくさいけしきをただみつめてる
Furukusai keshiki wo tada mitsu meteru
Lá embaixo, mesmo desbotado, um jardim sem graça
そこはいろあせてもふとうめいなはこにわ
Soko wa iroase tetemo futoumeina hakoniwa

A sensação de vazio vai se esvaindo
きょりかんさえもうつろっていく
Kyorikan saemo utsurotteiku
Uma luz que parece brilhar, se afastando
まぶたにみえるようなひかりとおざかってく
Mabuta ni mieru youna hikari toozakatteku

Onde começa o dia de hoje?
きょうのはじまりはどこで
Kyou no hajimari wa doko de
Onde termina o amanhã?
あすのおわりはどこ
Asu no owari wa doko?

O tempo sem graça está confundindo até as memórias
ふていけいなじかんはきおくさえもごまかしてる
Futeikeina jikan wa kioku saemo gomakashiteru
Um corpo cansado, deveria curar, mas tá tudo confuso
つかれたからだをいやすはずのこういさえまどうよ
Tsukareta karada wo iyasu hazu no koui saetomadou yo

Até o fim do sonho, só um pouquinho
ゆめのおわりまであこほんのすこし
Yume no owari made ako honno sukoshi
Quero continuar dançando aqui
ここでおどりつづけていたい
Koko de odori tsuzuketeitai
Com certeza, com certeza
たしかめたくてたしかめたくて
Tashika metakute tashika metakute
Vou cair de novo no sono
またねむりにおちる
Mata nemuri ni ochiru

Quando eu acordar, o céu vai estar amanhecendo
めをさめればそらはあかつきのごろ
Me wo samaseba sora wa akatsuki no goro
Carregando a tranquilidade, conhecendo o que é importante
せいじゃくをたずさえてたいせつなものをしる
Seijaku wo tazusaete taisetsuna mono wo shiru

Como se estivesse subindo uma espiral
らせんをのぼりつづけるように
Rasen wo nobori tsuzukeru youni
Lutando, lutando, clareando
もがいてもがいてあかいて
Mogaite mogaite akaite
Algo nasceu dentro de mim
なにかひとつうみだした
Nanika hitotsu umidashita

Deixando-me levar pelas folhas de outono
こうようにみをまかせて
Kouyou ni mi wo makasete
Sendo engolido pela brisa
じゃいぶにのまれてく
Jaibu ni nomareteku

Procurando o sentido de viver, mentindo
うそをついたふんだけいきてるいみをさがしてる
Uso wo tsuita fundake ikiteru imi wo sagashiteru
Um corpo cansado, deveria curar, mas tá tudo confuso
つかれたからだをいやすはずのこういさえわずらうよ
Tsukareta karada wo iyasu hazu no koui sae wazurauyo

Até o fim do sonho, só um pouquinho
ゆめがさめるまであこほんのすこし
Yume ga samerumade akohonno sukoshi
Quero continuar cantando aqui
ここでうたいつづけていたい
Koko de utai tsuzuketeitai
Mesmo que minha voz inocente esteja se apagando
むじゃきなくらいこえがかれてもまだ
Mujaki nakurai koe ga karetemo mada

Sendo engolido, o dia vai desaparecendo
のみこまれていくきょうがきえていく
Nomikomarete iku kyou ga kiete iku
Se isso também puder me confortar
それもなぐさめられるのなら
Soremo nagusame rarerunonara
Olha, meu mundo vai se conectando
つながっていくぼくのせかいがほら
Tsunagatte iku boku no sekai ga hora

Até o fim do sonho, só um pouquinho
ゆめのおわりまであこほんのすこし
Yume no owari made akohonno sukoshi
Quero continuar dançando aqui
ここでおどりつづけていたい
Kokode odori tsuzuke teitai
Com certeza, com certeza
たしかめたくてたしかめたくて
Tashika metakute tashika metakute
Vou cair de novo no sono
またねむりにおちる
Mata nemuri ni ochiru