Kocchi Muite Baby

Olhe Isso Baby

Kocchi Muite Baby

1...2..
1, 2
1, 2
1,2,3.. yeah!
1, 2, 3, yeah!
1,2,3, yeah!

Sendo um idiota o tempo todo
つよがってばっかでなんか
tsuyogatte bakka de nanka
Faz com que eu fique perdida, não?
そんしてる気がするだってそうじゃん
sonshiteru kigasuru datte sou jan
Eu não devo dizer coisas que gostaria
いえないようなことがしたいの
ienai you na koto ga shitai no
Como essas coisas e...
あんなこととか
anna koto to ka
Oh... Que tipo de coisas.?
やだ、どんなこと
yada, donna koto?

Homens são idiotas, idiotas
おとこってばかばっかね
otokotte baka bakkane
Estão sempre pensando em coisas pevertidas, não é.?
へんなこといま考えたでしょう
hen na koto ima kangaeta deshou
São do TIPO que não sabem mentir
きみってうそがつけないタイプ
kimitte uso ga tsukenai taipu (type)
Consigo ver no seu rosto, VOCÊ ESTÁ OK.?
だいぶ顔にでてるare you ok?
daibu kao ni deteru are you ok?
Sem qualquer exceção
じょうじょうしゃくりょうのよちなし
joujou shakuryou no yochi nashi
É como se nunca tivéssemos falado de nada...né.?
まるでおはなしにならないわ
maru de ohanashi ni naranai wa

Antes de falar em um grande romance
そうだいなロマン語る前に
soudai na roman kataru mae ni
Você poderia analizar a situação.?
げんじょうぶんせきできてる
genjou bunseki de kiteru
Aaah.. Como você é... Insensível
ああ！きみってどんかん
aa! kimitte donkan

HEY
ね
ne

Vamos olhe isso BABY.!
ちゃんとこっち向いてbaby
chanto kocchi muite baby
Não permitirei que diga não
のなんて言わせないわ
no nante iwasenai wa
Estou no MODO sério agora
ほんきもどなんだから
honki modo (mode) nan dakara
Sem querer, com meus lábios delicados e beijos, beijos cativadores
おもわずみとれちゃうぷるぷるくちびるで
omowazu mitorechau purupuru kuchibiru de
Vou lhe fazer meu escravo...
きみをとりこにするの
kimi wo toriko ni suru no
Hoje será o fim do jogo, ah.!
きょうこそしょうぶなんです
kyou koso shoubu nan desu!

Sendo teimoso o tempo todo
いじはってばっかでなんか
ijihatte bakka de nanka
Não leva nada a sério... Quem se importa.?!
しょうじきになれないしょうがないじゃん
shoujiki ni narenai shouganai jan
Quero que me abrace por trás...
うしろからぎゅってしてほしいの
ushiro kara gyutte shite hoshii no
Brincadeira, hehehe...
なんてねえへへへ
nante ne ehehe
HEY, espere um pouco.!
ってちょっとまって
tte chotto matte!?

Não apresse as coisas assim
あせらせないでまったく
aserasenai de mattaku
Para isso a atmosfera precisa estar boa, não é.?
そういうのってもっとムードとかあるでしょう
sou iu no tte motto muudo (mood) to ka aru deshou
Para que eu possa ter este sentimento
こんなきもちにさせたおいて
konna kimochi ni saseta oite
É imperdoável que você me deixe esperando
ほっとかれるなんてゆるさない
hotto kareru nante yurusanai
Você vai ficar mais responsável.?
もう！せきにんとって
mou! sekinintotte?

HEY
ね
ne

Vamos olhe isso BABY.!
ちょっとこっち向いてbaby
chotto kocchi muite baby
Não permitirei que diga não
のなんて言わせないわ
no nante iwasenai wa
Porque está tão feliz.?
そのきにさせるんだから
sono kinisaserun dakara
Com essa pernas, sem querer você vai me amar
おもわずおがみたくなるようなおみあしで
omowazu ogamitaku naru you na omi ashi de
Eu vou fazer você meu escravo
きみをとりこにするの
kimi wo toriko ni suru no
Apaixonada... Eu não estou
でれでれしないでよ
deredere shinai de yo

Palavras não conseguem expressar
ことばじゃつたわんない
kotoba ja tsutawan nai
Esta grande MARCA DE CORAÇÃO
おおきなおおきなはあとまーく
ookina ookina haato maaku (heart mark)
O que eu posso fazer.? Meu coração está tremendo
どうしようむねがきゅんとして
doushiyou mune ga kyun to shite
Eu não consigo pensar direito
なにもかんがえらんない
nani mo kangaeran nai
Você é tão...
ううきみってやつは
uu kimitte yatsu wa

HEY
ね
ne

Veja melhor isto BABY.!
もっとこっち向いてbaby
motto kocchi muite baby
Não me faça repetir
なんどもいわせないで
nando mo iwasenai de
Porque já não me importo.!
わたしもうしらないんだから
watashi mou shiranain dakara
Oh, mas se por acaso eu pensasse um pouco em você
おもわずかまっちゃいたくなるようなのも
omowazu kamacchaitaku naru youna no mo
Estaria tudo bem se...
いいかな
ii ka na
Esqueça isto que acabei de dizer.!
えっといまのはなしはなし
etto ima no wa nashi nashi
Tem alguma reclamação.?!
なによもうもんくあんの
nani yo mou monku anno