Allegra

Allegra

Allegra

Abençoe!
Bless you!!
Bless you!!
Ela não pára de espirrar por um momento
えいえんにとまらないsneeze
Eien ni tomaranai sneeze
Ela começou a desenvolver dores de cabeça e náuseas, bem
ずつうとはきけもしてきた
Zutsuu to hakike mo shite kita
Todo mundo teve pena dela
だれもがかのじょをあわれんだ
Dare mo ga kanojo wo awarenda
Neste ponto, ela foi uma vítima
このじてんではひがいしゃ
Kono jiten de wa higaisha

No entanto no entanto, enquanto a condição dentro de seu corpo
しかし しかし そのたいないのじょうきょう
Shikashi shikashi sono tainai no joukyou
Ainda era algo desconhecido desconhecido aconteceu
ふめい ふめい なにかがおこっていた
Fumei fumei nanika ga okotteita
De repente, de repente, de um objeto simpático, ela se tornou um assaltante
いってん いってん どうじょうからかがいしゃ
Itten itten doujou kara kagaisha
Mudando de cor em mudança da cor de seu corpo tornou-se amarelo
へんしょく へんしょく からだがきいろくなった
Henshoku henshoku karada ga kiiroku natta

Seus sintomas curiosos,
かのじょのきかいなしょうじょうは
Kanojo no kikai na shoujou wa
Foram transmitidos aos outros através do contato com suas ondas.
きょうつうのでんぱによってつたえられた
Kyoutsuu no denpa ni yotte tsutaerareta

Sempre que
かのじょがいちど
Kanojo ga ichido
Ela espirra
くしゅん
Kushun
A-choo
とくしゃみをするたびに
To kushami wo suru tabi ni
Ela acaba de espalhar
あたりいちめんに
Atari ichimen ni
Polénes de cedro todos ao seu redor.
すぎかふんがさんらんしてしまうのだった
Sugi kafun ga sanran shite shimau no datta

Que coração lindo que você tem
きれいなこころだね
Kirei na kokoro da ne
Seus olhos estão me dizendo tendenciosa
いろめがねごしのめがいう
Iromegane-goshi no me ga iu
"Aguenta-te pendurar lá
"がんばって がんばって
"ganbatte ganbatte
Mas não fique perto de mim
でもよらないで
Demo yoranaide
Você me faz muito nervoso "
あなたのことはほんとうにきがかり"
Anata no koto wa hontou ni kigakari"

Agindo como se vocês se importassem quando eu não preciso disso
よけいなおせわを
Yokei na osewa wo
Vocês nem sequer se preocupam em limpar depois de vós
ふりまいてかいしゅうしない
Furimaite kaishuu shinai
Se vocês estiverem indo para me salvar, então, permaneçam fiel a ela até o meu último momento, por favor
すくうならさいごまでつらぬいてくれ
Sukuu nara saigo made tsuranuite kure

Sua simpatia meio coração simplesmente se transformou em uma lâmina
はんぱなどうじょうがやいばにかわるんだ
Hanpa na doujou ga yaiba ni kawaru'n da
Palavras são fáceis de dizer uma mera formalidade
ことばはたやすい かたちだけの
Kotoba wa tayasui katachi dake no

Vocês todos estão tão sujas
きたないねきみらは
Kitanai ne kimira wa
Seus olhos estão me dizendo tendenciosa
いろめがねごしのめがいう
Iromegane-goshi no me ga iu
"Aguenta-te pendurar lá
"がんばって がんばって
"ganbatte ganbatte
Mas não fique perto de mim
でもよらないで
Demo yoranaide
Você me faz muito nervoso "
あなたのことはほんとうにきがかり"
Anata no koto wa hontou ni kigakari"

Pólen, emissões.
かふん、ほうしゃ
Kafun, housha

Que a doença passou a ser chamada "Allegra".
そのやまいは"アレグラ"となづけられた
Sono yamai wa "aregura" to nazukerareta
Mentirosos Mentirosos
うそつけよ うそつけよ
Usotsuke yo usotsuke yo
Vocês me abominam, não é?
ほんとうはいやだろ
Hontou wa iya daro
Auto-absorvida nos seus egoísmo
そうやってじこかんけつ
Sou yatte jiko kanketsu
Bom para você! Bom para você!
めでたし！めでたし
Medetashi! medetashi!