Corrupted Flower

舞い散る花に酔い乱されて
狂い咲いた恋心
したたる蜜の(香りは甘く
毒に侵され(ただ落ちてゆく
戯れに堕落の花

色づく花の香りは甘く
朧の月は闇を照らす
舞い散るように踊る娘は
常世を彷徨う花のせい

甘い香りの蜜に誘われ
拓いと止まる気高き羽
凛々しい瞳に熱を灯して
ふわりと優雅に微笑んだ

視線が絡む瞬間恋に堕ちた
高鳴る心臓
ただ見つめ合い(名前を呼んで
微笑み交わす(誘われるまま
戯れにそれを罪とった

舞い散る花に酔い乱されて
狂い咲いた恋心
したたる蜜の(香りは甘く
毒に侵され(ただ落ちてゆく
堕とくさえ熱情に変わる

花盗人は罪滅ぼしに
虚像の愛を囁いた
知りたいのなら(知りたいのです
浮かべてみせて」(浮かべてみせる
ゆっくりと罪の連鎖に堕ちる

出会わなければ気づかなければ
憂うれしい気持ちは闇に溶けて
崩壊なんてしてないふりは
目が合ったら、もう隠せない

視線が絡む瞬間影が落ちて
反らされた瞳
焦がれることが(求めることが
偽りならば(過ちならば
心事捨ててしまいたい

舞い散る花に酔い乱されて
狂い咲いた恋心
愛していても(言葉にできず
触れさえしない(ただ微笑んで
本当の想いは届かない

花盗人は罪滅ぼしに
虚像の愛を囁いた
気づいてるんでしょう(望みならば
お願いだから(さらっていくよ
戯れの言葉は空に消えた

舞い散る花に酔い乱されて
狂い咲いた恋心
許されぬ恋(叶わぬ想い
二人を分かつ(かせない運命
本当の想いは葬った

花盗人は罪滅ぼしに
永遠の愛を囁いた
愛してるなら(儚い夢よ
振り返らないで」(終わりにしよう
二人また出会う日まで

さよなら

Flor Corrompida

Intoxicado por uma flor caída como uma lágrima
Meu amor floresceu fora da estação
O perfume do gotejante mel (era doce)
Invadido pelo veneno (Eu não consegui me impedir de cair)
A partir de uma brincadeira eu arranquei a flor corrompida

O perfume da flor sendo colorida era doce
Na lua brilhante iluminando a escuridão
A garota dançante como uma lágrima caída era
A flor encantada movendo-se através da noite

Atraído pelo doce e perfume do néctar
A borboleta definida desembarcou trêmula
Com um visual arrojado e ardente, ela me olha nos olhos.
Com a graça, ela riu e fiquei muito feliz.

No momento em que nossos olhos se encontraram, eu me apaixonei.
Meu coração começou a bater mais rápido.
Tudo que nós fizemos foi olhar um para o outro (eu chamei seu nome)
E nós dividimos sorrisos (enquanto eu era seduzido)
A partir de uma brincadeira eu arranquei a flor corrompida

Intoxicado por uma flor caída como uma lágrima
Meu amor floresceu fora da estação
O perfume do gotejante mel (era doce)
Invadido pelo veneno (Eu não consegui me impedir de cair)
Mesmo corrompida, isso virou paixão.

A flor ladra sussurrou um falso amor
Para compensar pelo seus pecados
Se você quiser me conhecer melhor (Eu quero te conhecer melhor)
Exponha-me (Eu vou te expor)
Gradualmente, nós caímos numa cadeia de pecados.

Se pelo menos eu não tivesse te conhecido- Se pelo menos eu não tivesse notícias de você-
Minha ansiedade seria libertada da escuridão
Eu tentei fingir que eu não me arrependeria de estarmos juntos
Mas seus olhos me fez desistir da ideia.

No momento em que nossos olhos se encontraram uma sombra foi moldada
E seus olhos se voltaram para mim.
Se o meu desejo para você é... (Se o meu amor por você é...)
Falso (Pecaminoso)
Então, eu não preciso de meu coração.
Intoxicado por uma flor caída como uma lágrima
Meu amor floresceu fora da estação
Apesar do meu amor (eu não poderia te dizer)
Eu nem lhe toquei (tudo o que fiz foi sorrir para você)
Meus verdadeiros sentimentos não conseguiram chegar até você.

A flor falsa sussurrou um falso amor
Para compensar pelo seus pecados
Você está ciente dos meus sentimentos (Se você quiser)
Então, eu lhe peço (eu vou te roubar)
Nossas palavras lúdicas desapareceram no ar

Intoxicado por uma flor caída como uma lágrima
Meu amor floresceu fora da estação
Esse amor proibido (este desejo sem esperança)
Os dois foram divididos (por um destino que não se altera)
Enterrei meus verdadeiros sentimentos

A flor falsa sussurrou um amor imortal
Para compensar pelo seus pecados
Se você realmente me ama (Oh, meu sonho fugaz)
Eu espero que você nunca olhe para trás (Deixe-me colocar um final nisso)
Até o dia em que nos encontremos de novo

Adeus

Composição: