Ghost Rule (English Version)

Regra Fantasma (Versão em Inglês)

Ghost Rule (English Version)

Eu só sei mentir, acho que dessa vez não vou conseguir escaparI only know how to lie, I guess I really can’t dodge it this time
Nenhuma lei para perdoar meu crime, nenhuma clemência para esse meu malNo law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine
As coisas não parecem melhores hoje, a máscara que uso está desmoronandoThings don’t look better today, the mask I wear is crumbling away
Caindo na depravação, não vi o que estava acontecendo comigoLapsing in depravity, I didn’t see what was happening to me

Vem aqui, não, vai embora, ficaCome here, no go away, stay
Eu escondi issoI’ve hidden it away

Socorro! Me encontre se puderMayday! Find me if you think you can
Então você pode ir embora e nunca mais me abraçarThen you can leave and never hold me close again
Ei, socorro! Me encontre se puderHey mayday! Find me if you think you can
Mas poderia sorrir para mim no final?But could you smile for me at the very end?

(Diga uou)(Say woah)
Eu sei que não sou nada mais que um fantasma vazioI know I'm nothing more than an empty ghost
Uma casca de mentiras, e isso me assombra tantoAn empty shell of lies, and it haunts me so

(Ei!)(Hey!)

Embora não fosse o que eu queria, eu disse sim e menti de novoAlthough no is what I meant, I gave a yes and lied yet again
E sim, eu tenho meus arrependimentos, é tão fácil se declarar inocenteAnd yeah I have my regrets, it’s just so easy to plead innocent
Fingindo ser a vítima, né? Apenas faça uma oração, ou melhor, duasPlaying the victim are you? Just say a prayer, or heck, make it two
Estava tão ocupado falando, sem saber, estava cavando minha covaWas so busy talking away, unknown to me, I was digging my grave

A culpa, ela veio para ficar, cinzaThe guilt, it’s here to stay, grey
Manipule à vontadeManipulate away

Socorro! Vá em frente e atireMayday! Go ahead and fire away
Já que a honestidade é difícil para mim hojeSince honesty is hard for me to find today
Ei, socorro! Vá em frente e julgueHey, mayday! Go ahead and judge away
Eu escolhi ser esse tipo de pessoa de qualquer maneiraI chose to be this kind of person anyway

(Diga uou)(Say woah)

Eu sei que não sou nada mais que um fantasma erranteI know I'm nothing more than a wandering ghost
Uma casca vazia que não é nada além de um vazioAn empty shell that’s nothing but a void at most

(Ei!)(Hey!)

Desejando tantas coisas que me faltam por dentroWishing for the many things I lack within
Sou saudado por um eu que não conheciaI'm greeted by a me I didn’t know again
Ainda assim continuei me movendo pelo marStill I kept on moving right on through the sea
Uma noite tão escura que veio sobre mimSo dark a night that had come over me

Você poderia me amar como sou hoje?Could you ever love me as I am today?
Alguém alimentado pelo ego, viver para sempre assimSomebody fed on ego, live forever this way
Quando você olha para mim, quem você realmente vê?When you look at me who do you actually see?
Esse palhaço tóxico e solitário poderia serThis lonely toxic clown could be

Socorro! Me encontre se puderMayday! Find me if you think you can
Então você pode ir embora e nunca mais me abraçarThen you can leave and never hold me close again
Ei, socorro! Me encontre se puderHey mayday! Find me if you think you can
Mas poderia sorrir para mim no final?But could you smile for me at the very end?

Socorro! Vá em frente e atireMayday! Go ahead and fire away
Já que a honestidade é difícil para mim hojeSince honesty is hard for me to find today
Ei, socorro! Vá em frente e julgueHey, mayday! Go ahead and judge away
Eu escolhi ser esse tipo de pessoa de qualquer maneiraI chose to be this kind of person anyway

Socorro! Diga a eles quem eu realmente souMayday! Tell them who I really am
Já que tudo que eu sei está prestes a acabarSince everything I know’s about to meet its end
Ei, socorro! Dançando com o fantasma que souHey Mayday! Dancing with the ghost I am
Você descobriu que o eu que conhecia era só uma farsa?You figure out the me you knew was just a sham?

Eu sei que não sou nada mais que um fantasma vazioKnow I'm nothing more than an empty ghost
Uma casca de mentiras, e isso me assombra tantoAn empty shell of lies, and it haunts me so

(Diga uou)(Say woah)

Eu sei que não sou nada mais que um fantasma erranteI know I'm nothing more than a wandering ghost
Uma casca vazia que não é nada além de um vazioAn empty shell that’s nothing but a void at most

Eu só sei mentir, acho que dessa vez não vou conseguir escaparI only know how to lie, I guess I really can’t dodge it this time
Nenhuma lei para perdoar meu crime, nenhuma clemência para esse meu malNo law to pardon my crime, no clemency for this evil of mine