Mikazuki Rider (Fly To The Moon)

Voar Para a Lua

Mikazuki Rider (Fly To The Moon)

Com uma voz estrangulada, eu choreiKoe wo koroshite naita
Minhas lágrimas frias escorrem entre minhas mãos juntasTsunaida te no aida tsumetai namida ga tsutau
Não me faça rir, eu não vou perdoarWarawasenaide watashi wa itsuwari no ai ni
Um amor enganosoKokoro wo yurushitarishinai

Quero ser intoxicada nesses sons torcidosIganda oto ni yoishireteitai
Quero ser pisoteada por minha própria sombraJibun no kage ni fumitsubusaretai

E então, passando por essa noite entedianteSoshite, tsumaranai yoru wo koete

Voar para a lua, por favor me leveFly to the moon koyoi tsuki no mukou he
Para o outro lado da lua hojeWatashi wo tsuredashite kudasai
Eu sinto que todas as coisas que me faltam posso encontrar láTarinai mono wa zenbu, soko ni aru kigashiteru
Quero procurar a resposta em algum lugar que não é aquiKoko ja nai dokoka de kotae wo sagashitemitai

Certamente me cansarei fácilAki yasui no yo, kitto
Meu amor aquecido esfriou como a noite que virou diaAtatameta ai mo yo ga akereba sameteshimatta
Sempre agi de acordo com meu humorKibun shidai de, itsumo
Por tanto a resposta, eu acho, poder ser 0 ou 1Mitsukedasu seikai (kotae) wa zero nimo ichi nimo naru

Eu não quero estar convencido do que tenhoMoratta mono ni mitasaretakunai
Eu quero continuar a andar sob meus pésJibun no ashi de arukitsuzuketai

Mas, fique por perto neste momentoDakedo, ima dake wa soba ni ite ne

Voar para a lua, por favor me leveFly to the moon fukai yami no mukou he
Para o outro lado da escuridão profundaWatashi wo tsuredashite kudasai
Quero lembrar do calor do corpo antigoTsukisasuyou na hikari ga todokanai sono basho de
Onde a luz penetrante não pode chegarNatsukashii taion wo omoidashiteitai no

Apontando uma luz no céu escuro da noite eu sonheiKurai yozora ni hikari ga sashite'ku
Me pergunto o que será amanhã?Yumemita ashita wa ima docchi nandarou?

Em pouco tempo, uma noite sem fim virará diaYagate, owaranai yoru mo akeru

Voar para a lua, por favor me leveFly to the moon koyoi tsuki no mukou he
Para o outro lado da lua hojeWatashi wo tsuredashite kudasai
Não é possível achar tudo que desapareceuTarinai mono wa zenbu mitsukaranakute mo ii
Só quero acreditar que o mundo não é visível aindaMada mienai sekai wo shinjiteitai dake