Ookami Nanka Kowakunai
むかしむかしもりのおくに
mukashi mukashi mori no oku ni
それはそれはりっぱな
sore wa sore wa rippa na
おやしきのむすめがおりました
o yashiki no musume ga orimashita
aaa,きょうもたいくつなにちじょう
aaa, kyou mo taikutsu na nichijou
だってわたしはまるでかごのなかのとり
datte watashi wa marude kago no naka no tori
ままはもりにはわるいまじょやおおかみがいるからそとに
mama wa mori ni wa warui majo ya ookami ga iru kara soto ni
でてはいけないのというの
dete wa ikenai no to iu no
ことりたちがおしえてくれた
kotori tachi ga oshiete kureta
もりのなかのすてきなことを
mori no naka no suteki na koto o
やさしいこもれびみずのせせらぎ
yasashii komorebi mizu no seseragi
どうぶつたちとおしゃべりして
doubutsu tachi to oshaberi shite
なんてすてきこのめでみてみたいわ
nante suteki kono me de mite mitai wa
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowakunai!
こわいなんてただのおどかしよ
kowai nante tada no odokashi yo
わたしだっていつまでもこどもじゃないのばかにしないで
watashi datte itsu made mo kodomo janai no baka ni shinai de
まんげつのよるけっこうよはじめてのわたしのだいぼうけん
mangetsu no yoru kekkou yo hajimete no watashi no daibouken
へやのまどからぬけだしていきをはずませもりへとかけてゆく
heya no mado kara nuke dashite iki o hazumase mori e to kakete yuku
つきあかりをたよりにのいちごつんでバスケット
tsuki akari o tayori ni noichigo tsunde basuketto
いっぱいにしてすすむ
ippai ni shite susumu
まがれっとのこみちをすぎるころにふとふりむくと
maagaretto no komichi o sugiru koro ni futo furimuku to
おおかみがたっていた
ookami ga tatte ita
おおきなひとみでわたしをじっとみつめて
ookina hitomi de watashi o jitto mitsumete
おおきなみみでわたしのこころのこえをきく
ookina mimi de watashi no kokoro no koe o kiku
おおきなくちでささやくのやさしいこえで
ookina kuchi de sasayaku no yasashii koe de
かわいそうなおじょうさんぼくならきみをこどもあつかいしない
kawaisou na ojousan boku nara kimi o kodomo atsukai shinai
そういうとおおかみはやさしく
sou iu to ookami wa yasashiku
わたしをだきよせて
watashi o dakiyosete
ちいさなのどもとに
chiisana nodomoto ni
がぶりとかみついた
gaburi to kamitsuita
おおかみなんかこわくない!こわくない!
ookami nanka kowaku nai! kowaku nai!
こころのなかさけぶ
kokoro no naka sakebu
やぶれたふりるのすそにつぶれちゃったちいさなのいちご
yabureta furiru no suso ni tsubure chatta chiisana noichigo
おおきなきばでつらぬかれよごされたドレスをみにまとう
ookina kiba de tsuranukare yogosareta doresu o mi ni matoi
なきながらにげだすけどこぼれたミルクはにどともどらない
naki nagara nigedasu kedo koboreta miruku wa nidoto modoranai
まちゆくひとびとの
machi yuku hitobito no
しせんがかたりかける
shisen ga katari kakeru
おかしたあやまちと
okashita ayamachi to
ぬぐえないかこ
nuguenai kako
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
ほんとうにこわかったものは
hontou ni kowakatta mono wa
なにも知らないくせにせのびしようとしたばかなわたし
nani mo shiranai kuse ni senobi shiyou to shita baka na watashi
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
こわかったはずなのにわたしは
kowakatta hazu na no ni watashi wa
きれいすぎたへやのくうきにしらぬまにどくされてたの
kirei sugita heya no kuuki ni shiranu ma ni doku sarete ta no
こんなよごれたようふくじゃもうにどとうちにはかえれない
konna yogoreta youfuku ja mou nidoto uchi ni wa kaerenai
もりのおくへとすすむうちにわたしも
mori no oku e to susumu uchi ni watashi mo
おおかみになっちゃった!
ookami ni nacchatta!
あおいとりにかけたじょうを
aoi tori ni kaketa jou o
あおいとりはみずからこわし
aoi tori wa mizukara kowashi
こうきしんというもうどくに
koukishin to iu moudoku ni
くいころされてしまいました
kui korosarete shimaimashita
たいせつなものをまもることと
taisetsu na mono o mamoru koto to
うしなうのおそれることは
ushinau no o osoreru koto wa
とてもよくにているようで
totemo yoku nite iru you de
まったくちがうものなのです
mattaku chigau mono na no desu
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
おおかみなんかこわくない!
ookami nanka kowaku nai!
Ookami Nanka Kowakunai
mukashi mukashi mori no oku ni
dolorido, dolorido, wa rippa na
o yashiki no musume ga orimashita
aaa, kyou mo taikutsu na nichijou
datte watashi wa marude kago no naka no tori
mamãe wa mori ni wa warui majo ya ookami ga iru kara soto ni
dete wa ikenai não to iu no
kotori tachi ga oshiete kureta
mori no naka no suteki na koto o
yasashii komorebi mizu no seseragi
Duutsu Tachi para Oshaberi Shite
nante suteki kono me de mite mitai wa
ookami nanka kowakunai!
kowai nante tada no odokashi yo
watashi datte itsu made mo kodomo janai no baka ni shinai de
mangetsu no yoru kekkou yo hajimete no watashi no daibouken
heya no mado kara nuke dashite iki o hazumase mori e para kakete yuku
tsuki akari o tayori ni noichigo tsunde basuketto
ippai ni shite susumu
maagaretto no komichi o sugiru koro ni futo furimuku para
ookami ga tatte ita
ookina hitomi de watashi o jitto mitsumete
ookina mimi de watashi no kokoro no koe o kiku
ookina kuchi de sasayaku no yasashii koe de
kawaisou na ojousan boku nara kimi o kodomo atsukai shinai
sou iu para ookami wa yasashiku
watashi o dakiyosete
chiisana nodomoto ni
gaburi para kamitsuita
ookami nanka kowaku nai! kowaku nai!
kokoro no naka sakebu
yabureta furiru no suso ni tsubure chatta chiisana noichigo
ookina kiba de tsuranukare yogosareta doresu o mi ni matoi
naki nagara nigedasu kedo koboreta miruku wa nidoto modoranai
machi yuku hitobito não
shisen ga katari kakeru
okashita ayamachi para
nuguenai kako
ookami nanka kowaku nai!
hontou ni kowakatta mono wa
nani mo shiranai kuse ni senobi shiyou para shita baka na watashi
ookami nanka kowaku nai!
kowakatta hazu na no ni watashi wa
kirei sugita heya no kuuki ni shiranu ma ni doku sarete ta no
konna yogoreta youfuku ja mou nidoto uchi ni wa kaerenai
mori no oku e para susumu uchi ni watashi mo
ookami ni nacchatta!
aoi tori ni kaketa jou o
aoi tori wa mizukara kowashi
koukishin para iu moudoku ni
kui korosarete shimaimashita
taisetsu na mono o mamoru koto para
ushinau no o osoreru koto wa
totemo yoku nite iru você de
mattaku chigau mono na no desu
ookami nanka kowaku nai!
ookami nanka kowaku nai!
ookami nanka kowaku nai!
ookami nanka kowaku nai!
ookami nanka kowaku nai!