Ryuusei (Across The Starlight)

Meteoro (através da Luz Das Estrelas)

Ryuusei (Across The Starlight)

Não derramar uma lágrima
なみださえながさずに
Namida sae nagasa zuni
Eu estive esperando desde aquele dia
あの日からまちつづけた
ano nichi kara machi tsuduke ta
À noite, no forte da chuva que cai
よるにはおもいでするくんのおと
Yoru niha omoide su kun no oto
Eu me lembro de sua voz, ah ...
フォルテのあまおとのなか Ah
forute no amaoto no naka Ah

Mesmo agora, a estrela cadente no céu
そらをかけるりゅうせいは
Sora wo kakeru ryuusei ha
Ilumina a escuridão
いまもやみをてらしてる
ima mo yami wo tera shiteru
Como se para provar
ふれたくんのつめたさを
Fureta kun no tsumeta sawo
Seu toque frio
たしかめるように
tashika meru youni

O que você viu, o que você já ouviu?
なにをききなにをみた
Naniwo kiki naniwo mita ?
Tudo será repetido hoje em dia?
きょうもまたくりかえすの
kyou momata kurikaesu no ?
Como se procurasse uma resposta,
いみなどさがすほどむなしく
Imi nado sagasu hodo munashi ku
Eu abraço um som, sem vida digital, uh ...
デジタルなおとをきざむ Uh
dejitaru na oto wo kizamu Uh

Você também fora assistir aqui
そらをかけるりゅうせいを
Sora wo kakeru ryuusei wo
A estrela cadente no céu
くんもここでみていたね
kun mo koko de mite itane
Brilha em meu coração
いまはこころにひとつぶ
Ima ha kokoro ni hitotsubu
Como um brilho pequeno
かがやいているよ
kagayai teiruyo

À noite, no forte da chuva que cai
よるにはおもいでするくんのおと
Yoru niha omoide su kun no oto
Eu me lembro de sua voz, ah ...
フォルテのあまおとのなか Ah
forute no amaoto no naka Ah
Mesmo agora, a estrela cadente no céu
そらをかけるりゅうせいは
Sora wo kakeru ryuusei ha
Ilumina a escuridão
いまもやみをてらしてる
ima mo yami wo tera shiteru

Como se para provar
ふれたくんのつめたさを
Fureta kun no tsumeta sawo
Seu toque frio
たしかめるように
tashika meru youni
Voe longe e alto, minha voz cantando
かなたへうたごえよまいあがれ
Kanata he utagoe yo mai aga re