Styrax

Styrax

Styrax

Natsu no yūgure
なつのゆうぐれ
Natsu no yūgure
Machi no hazure no oka kara
まちのはずれのおかから
machi no hazure no oka kara
Hitotsu no inochi mebae
ひとつのいのちめばえ
hitotsu no inochi mebae
Hagukumareru no da tsuta
はぐくまれるのだつた
hagukumareru no da tsuta

Yaya mome no sekibaku
ややもめのせきばく
Yaya mome no sekibaku
Umeru domo no migawari
うめるためのみがわり
umeru tame no migawari

Konna watashi de ii não?
こんなわたしでいいの
konna watashi de ii no?'
Para você? Ha
ととい？は
to toi ?ha
Seizen no kage
せいぜんのかげ
seizen no kage

Omoide kataru kare no koe ha atatakaku te
おもいでかたるかれのこえはあたたかくて
Omoide kataru kare no koe ha atatakaku te
Mude-me para ir para
いまでもよりそっていようと
Immade mo yorisotte iyo u to
Te sashidasu asahaka sa ha
てさしだすあさはかさは
te sashidasu asahaka sa ha
Yomei shira nu yue no ayamachi de shiyo u ka?
よめいしらぬゆえのあやまちでしようか
yomei shira nu yue no ayamachi de shiyo u ka ?

'Soudai para? U hanakotoba oshie te kure ta
そうだいというはなことばをおしえてくれた
'Soudai to ?u hanakotoba o oshie te kure ta
Marui se no kodoku na utsusemi
まるいせいのこどくなうつせみ
marui se no kodoku na utsusemi
Yagate machi no naka
やがてまちのなか
Yagate machi no naka
Oka o mitsumeru you ni shi te
おかをみつめるようにして
oka o mitsumeru you ni shi te
Taisetsu na hito no moto ele
たいせつなひとのもとへ
taisetsu na hito no moto he
Futatabi maimodoru
ふたたびまいもどる
futatabi maimodoru

Risco raro nai koe ha
わすれられないこえは
Wasure rare nai koe ha
Kaze ni saraware
かぜにさらわれ
kaze ni saraware
Oka no ue ni tatazumu kanojo ha
おかのうえにたたずむかのじょは
oka no ue ni tatazumu kanojo ha
Dez aogu
てんあおぐ
ten aogu

Hosoku nobi ta se ni
ほそくのびたせに
Hosoku nobi ta se ni
Junpaku no wanpīsu
じゅんぱくのわんぴーす
junpaku no wanpīsu
Hana o sakasaseru kisetsu ha
はなをさかせるきせつは
hana o sakasaseru kisetsu ha
Touni sugi ta to iu noni
とうにすぎたというのに
touni sugi ta to iu noni
'Kataritsuduke te kure ta
かたりつづけてくれた
'kataritsuduke te kure ta
Ano oi não utsusemi yo
あの日のうつせみよ
ano hi no utsusemi yo
Douka ki te
どうかきて
douka ki te
Douka mi te hoshii
どうかみてほしい
douka mi te hoshii
Kumo no mine aka busshin
くものみねあかぶっしん
kumo no mine aka busshin
Mo kono koro datta
もこのころだった
mo kono koro datta

Mada ichi do mo kansha dekite nai koto dake ga
まだいちどもかんしゃできてないことだけが
Mada ichi do mo kansha dekite nai koto dake ga
Kuyashiku te
くやしくて
kuyashiku te
Kuyashiku te
くやしくて
kuyashiku te
Kurushii hiraku hanabira chirashi te todokeyo
くるしいひらくはなびらちらしてとどけよ
kurushii hiraku hanabira chirashi te todokeyo
Sora não odeio
そらのはて
sora no hate

Mi o kezuru hodo tsuraku te
みをけずるほどつらくて
Mi o kezuru hodo tsuraku te
Dou shiyou mo nai no desu
どうしようもないのです
dou shiyou mo nai no desu

Otozure nu ano hito omoi
おとずれぬあのひとおもい
Otozure nu ano hito omoi
Machi o miwatasu
まちをみわたす
machi o miwatasu
Naki de perigo
はずれなき
hazure naki
Tasogare ru inochi
たそがれるいのち
tasogare ru inochi

Nobiyuku kage wa u "
のびゆくかげはう\"
nobiyuku kage wa u"
Mōichido dake
もういちどだけ
mōichido dake
Koe o kikasete hoshii "para
こえをきかせてほしい\"と
koe o kikasete hoshii" to
Soudai toiu hanakotoba ni
そうだいというはなことばに
Soudai toiu hanakotoba ni
Nitsuka nu senaka
にづかぬせなか
nitsuka nu senaka
Ima dake ha
いまだけは
ima dake ha
Ego ni mitasare te
えごにみたされて
ego ni mitasare te
Nabiku shiro o
なびくしろを
nabiku shiro o
Ta yake não oi ga someyuku koku
たやけのひがそめゆくこく
ta yake no hi ga someyuku koku

Tada kikoeru ha
ただきこえるは
Tada kikoeru ha
Ichi wa no karasu não
いちはのからすの
ichi wa no karasu no
Tooi nakigoe
とおいなきごえ
tooi nakigoe