Desacelerar

ぼくはさいじょうさいあいのこのせかいにうみおとされたモンスター
boku wa saijou saiai no kono sekai ni umiotosareta monsutaa

そこはじゅうじゅんかいらいのいやなじだいにふりおとされたもんだ
soko wa juujun kairai no iya na jidai ni furiotosareta mon da

あかいいとをはなったスパイダー よそうどおりからまるハンター
akai ito o hanatta supaidaa yosoudoori karamaru hantaa

どうかいっしょうたんたんといきるだけのりゆうをくださいドクター
douka isshou tantan to ikiru dake no riyuu o kudasai dokutaa

ぼくはしんきゅうあいまいなこのせかいにうみおとされたモンスター
boku wa shinkyuu aimai na kono sekai ni umiotosareta monsutaa

そこはいっけんさんまんなてのひらからふりおとされたようだ
soko wa ikken sanman na tenohira kara furiotosareta you da

そとがわにはなったスライダー よそうどおりからぶるバッター
sotogawa ni hanatta suraidaa yosoudoori karaburu battaa

ここはしんつうさいだいのすましがおだ くすりをくださいドクター
koko wa shintsuu saidai no sumashigao da kusuri o kudasai dokutaa

だからちんぷんかんなじゅもんをとなえてゆびをくわえてまっていたんだ
dakara chinpunkan na jumon o tonaete yubi o kuwaete matteitan da

とんちんかんななまえよばれたんだ
tonchinkan na namae yobaretan da

じんるいさいごにあいをもったってぼくにいばしょはないでしょうか
jinrui saigo ni ai o mottatte boku ni ibasho wa nai deshou ka

しんちゅうないていたいからおもいだしてよ
shinchuu naite itai kara omoidashite yo

じんるいさいごにあいをもったってそれをしるひはないでしょう
jinrui saigo ni ai o mottatte sore o shiru hi wa nai deshou

なんてきょうをくらった
nante kyou o kuratta

こころみたさいはい そこのけや ていさい ほころびはさいだいとってつけたいはい
kokoromita saihai sokonoke ya teisai hokorobi wa saidai tottetsuke taihai

よろこびはさんかい かなしさはきゅうばい ゆううつをはいてよるへにげこんだ
yorokobi wa sankai kanashisa wa kyuubai yuuutsu o haite yoru e nigekonda

ここはもうまいかいごくらくのはいかい みなれたきたいがたいろをふさぎこんだ
koko wa mou maikai gokuraku no haikai minareta kitai ga tairo o fusagikonda

かんがえてみてください
kangaete mite kudasai

そっとしていてください
sotto shiteite kudasai

こっちみてください
kocchi mite kudasai

じんるいさいしょのひにもどったってそこにきおくはないでしょうか
jinrui saisho no hi ni modottatte soko ni kioku wa nai deshou ka

いっそうかなしくなるからわらいかえしてよ
issou kanashiku naru kara waraikaeshite yo

じんるいさいしょのひにもどったっていきるしかくはないでしょう
jinrui saisho no hi ni modotattе ikiru shikaku wa nai deshou

なんてちょっとよわった
nante chotto yowatta

きずいたんだてをつないだ
kizuitan da te o tsunaidе

とどいたんだぼくはいらないね
todoitan da boku wa iranai ne

よごしたんだもうげんかいなほどどうかしたあいを
yogoshitan da mou genkai na hodo douka shita ai o

ゆうしゅうさいごのひをともしたってこころぐるしくなるでしょうか
yuushuu saigo no hi o tomoshitatte kokorogurushiku naru deshou ka

ほんとうはさいてみたいってことおもいだしたんだ
hontou wa saite mitai tte koto omoidashitan da

たどりついたんだしょうたいとぎたいしたあいを
tadoritsuitan da shoutai to gitai shita ai o

じんるいさいごにあいをもったってぼくのしるしはないでしょうか
jinrui saigo ni ai o mottatte boku no shirushi wa nai deshou ka

きっとふさわしくないけどおもいだしてよ
kitto fusawashikunai kedo omoidashite yo

きゅうじゅうきゅうかいひとりでないたってつぎのひとつはないでしょう
kyuujuukyuukai hitori de naitatte tsugi no hitotsu wa nai deshou

やっとぼくをみつけたんだ
yatto boku o mitsuketan da

こうやってあいはおわった
kou yatte ai wa owatta

see youさいあいなこのせかいにうみおとされたモンスター
see you saiai na kono sekai ni umiotosareta monsutaa

ぼくはじんせいさいだいのしたりがおでいまこのせかいとひとつになった
boku wa jinsei saidai no shitarigao de ima kono sekai to hitotsu ni natta

Eu sou um monstro criado neste mundo de amor extremo

Lá, fui descartado em uma era de ódio e hostilidade

Soltei o fio vermelho, o speeder se enrola como previsto, o caçador se enreda

Por favor, doutor, me dê uma razão para viver tranquilamente para sempre

Eu sou um monstro criado neste mundo vago e confuso

Lá, parece que fui descartado de uma palma de mão de um bilhão de ienes

Soltei o slider do lado de fora, o baterista se mistura como previsto

Aqui é o maior rosto liso, por favor, doutor, me dê remédio

Então, eu estava esperando, segurando os dedos, recitando um feitiço estranho

Fui chamado por um nome estranho

A humanidade, tendo amor por último, não terá um lugar para mim, certo?

Porque eu quero chorar profundamente, por favor, lembre-se

A humanidade, tendo amor por último, não terá um dia para saber disso

Que dia estranho

A bênção do coração, a rejeição, a humilhação, a maior destruição

A alegria é triplicada, a tristeza é dobrada, a melancolia entra e foge para a noite

Aqui está, mais uma vez, a destruição do paraíso, a expectativa familiar bloqueou a retirada

Por favor, tente pensar

Por favor, seja gentil

Olhe para cá

A humanidade, voltando ao primeiro dia, não terá memória, certo?

Porque ficará triste, sorria de volta

A humanidade, voltando ao primeiro dia, não terá perspectiva de vida

Que fraco

Percebi que segurei sua mão

Percebi que não preciso mais disso

Fiquei sujo, até o limite, por favor, o que fizemos com esse amor

Acendendo a última vela no último dia de glória, será doloroso, certo?

Na verdade, lembrei que queria tentar florescer

Cheguei lá, amor que procurava e amor que era procurado

A humanidade, tendo amor por último, não terá meu sinal, certo?

Com certeza não será apropriado, mas por favor, lembre-se

Chorando sozinho na 99ª vez, não haverá mais um próximo

Finalmente, me encontrei

Assim, o amor acabou

Vejo você, monstro criado neste mundo de amor extremo

Eu, com a maior cara de pau da vida, agora me tornei um com este mundo