Zig Zag

Zig Zag

Zig Zag

Zig-zag na rua
ジグザグなこうろ
Zig-zag na kouro
Andando sozinho
ひとりであるく
Hitori de aruku
Mais alto que o som da minha voz
もっとはいとんがからで
Motto hai ton ga karade
Me envolvendo
みをつつんで
Mi wo tsutsunde
Num mundo de diferentes realidades
ちがうべくとるのせかいに
Chigau bekutoru no sekai ni

Tchau tchau, tchau
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Num lugar em preto e branco
モノクロなばしょ
Monokuro na basho
A goma de mascar estourando
チューイングムふくらんで
Chuingamu fukurande
Se eu conseguir voar até o céu
そらまでとべたら
Sora made tobetara
A chuva preta pode até parar
くろいあめもやむかもね
Kuroi ame mo yamu kamo ne

Ah, como sempre
あいつものでように
Ah itsumo no youni
Ah, o céu tá caindo
あそらがおちていく
Ah sora ga ochite iku
Eu, que sou tão intensa
はいえんどなわたしも
Haiendo na watashi mo
Tô perdendo a cabeça com essa realidade
なやむくらいのリアルね
Nayamu kurai no riaru ne

Brilhando e girando
キラキラとまわる
Kirakira to mawaru
Aquela melodia
あのメリゴランド
Ano merigorando
Desculpa por mentir
うそついてごめんね
Uso tsuite gomen ne
É porque sou egoísta
わがままだから
Wagamama dakara

Caiu do céu
そらにおちた
Sora ni ochita
Um anel chorão
なきむしのリング
Nakimushi no ringu
Colorindo os sonhos
ゆめをいろどる
Yume wo irodoru
Brilhando e desenhando uma criança
キラキラとこをえがいて
Kirakira to ko wo egaite
Fingindo que esqueci, só fazendo pose
わすれたふりつよがりのふり
Wasureta furi tsuyogari no furi
Como sempre
いつもの
Itsumo no

Tchau tchau, tchau
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Tchau tchau, tchau
バイバイバイバイ
Baibai byebye
Tchau tchau, tchau
バイバイバイバイ
Baibai byebye

Ah, nós estamos nessa cidade
あぼくらはこのまちでは
Ah bokura ha kono machi de ha
Pequenos e
ちっぽけで
Chippoke de
Sentindo a solidão
こどくなきがするね
Kodoku na kigasuru ne

Com você ao meu lado
きみとあるいた
Kimi to aru ita
Na rua zig-zag
ジグザグなこうろ
Zig-zag na kouro
Batendo os pés
くつをならすの
Kutsu wo narasu no
Fazendo mais barulho
もっとまいぺすになって
Motto maipesu ni natte
Numa vibe mecânica
メカニカルなばしょに
Mekanikaru na basho ni
Uma mensagem pra você
すむきみへのメッセージ
Sumu kimi he no messeji

Obrigado (3x)
ありがとう（3x
Arigatou (3x)

Original
オリジナルの
Orijinaru no
Com um sorriso feliz
ハッピースマイルで
Happi sumairu de
De verdade
ほんとうの
Hontou no

Tchau tchau, tchau
バイバイバイバイ
Baibai byebye
Tchau tchau, tchau...
バイバイバイバイ
Baibai byebye