Life

Vida

Life

Um mundo em chamas, parece não haver saída deste labirintoA world in flames, it seems there's no way out of this maze
A luz é contida por essa névoa mortal de ganânciaLight's restrained by this deadly greeding haze
Somos apenas números? Não temos um nome?Are we just numbers? Don't we have a name?
Qual é o meu papel nessa peça terrível?What is my role in this dreadful play?

Vida, vida sem esperança, você negou nossa almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sem sentido, transformou nossos corações em carvãoLife, senseless life turned our hearts into coal

Já faz muito tempo desde que transformaram nosso verde em cinzaIt's been a long time since they turned our green into grey
A luta deve ser forte se não tivermos medoThe fight should be strong if we are not afraid
Por quanto tempo o mundo será assim?For how long the world's gonna be this way?
Seremos felizes novamente?Will we be happy once again?

Vida, vida sem esperança, você negou nossa almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sem sentido, transformou nossos corações em carvãoLife, senseless life turned our hearts into coal

Olhe nos meus olhos e me diga que você nos odeia (não minta para mim)Look me in the eye and tell me that you hate us (don't you lie to me)
Eu não consigo acreditar que seja verdadeI cannot believe it's true
Diga-me por que você se afogou na tristeza (perdido na escuridão)Tell me why you drowned yourself in sadness (lost inside the dark)
Você não está sozinho (somos iguais)You are not alone (we are the same)
Você e eu somos um (você é eu mesmo)You and I are one (you are myself)
A escuridão carrega a luzDarkness carries light
Nós somos o dia e a noiteWe're day and night

Vida, vida sem esperança, você negou nossa almaLife, hopeless life you denied our soul
Vida, vida sem sentido, transformou nossos corações em carvãoLife, senseless life turned our hearts into coal