Primal Clash

Confronto Primevo

Primal Clash

O sangue dela foi amaldiçoado pelo senhor do rioHer blood was cursed by river’s lord
Uma antiga batalha sangrentaAn ancient bloody battle
Um pecado fatídico que ele não podia ignorarA fateful sin he could not ignore
Cem anos se passaram rápidoOne hundred years have gone by fast
Ela podia sentir que ele estava vindoShe could feel he was coming
Amor inconsciente que ela sentiu finalmenteUnconscious love she felt at last

Ela está carregando sementes do senhor do rioShe's carrying seeds from river's lord
Dois seres terríveis estão chegandoTwo dreadful beings are coming
Eles são um preço que ela não pode pagarThey are a price she can't afford
Por quanto tempo ela ficará cega de medo?For how long she’ll be blinded by fear?
Carregando um fardo pesadoCarrying a heavy burden
Decidir se eles morrem ou vivemDeciding if they die or live

Mas forças primárias se chocam à beira do rioBut primal forces clashes by the riverside
Duas forças primárias não se importam com quem morreráTwo primal forces don’t care who will die
A visão do futuro era precisa quando diziaThe future sight was precise when it said
São lados diferentes de uma mesma cara feiaThey’re different sides from a same ugly face

Coração de pedra pura maldadeHeart of stone pure evil
Nada sozinho pelo rioSwims alone through the river
Marinheiros de caça, um por umHunting sailors one by one
Afundando barcos apenas por diversãoSinking boats just for fun

Deusa louca do malCrazy goddess of mischief
Aprecia todas as suas más açõesEnjoys all her evil deeds
Com sua magia, força e poderWith her magic, strength and power
Desvia os navios em direção ao fogoMisguides ships towards the fire

Mas ela tem uma boa contrapartidaBut she has a good counterpart
Bondade e amor para cumprir um coração vazioKindness and love to fulfill an empty heart
A calma é sua alma, mais brilhante que o ouroCalm is his soul, brighter than gold
Mas ele foi responsabilizado pelos pecados de seu gêmeo malignoBut he has been blamed for the sins from his evil twin

Não há mais choro, não há mais ódioNo more crying, no more hate
Ele deve satisfazer seu destinoHe must satisfy his fate
Lave os pecados de sua irmãWash his sister’s sins away
Seu próprio sangue, ele deve trairHis own blood he must betray

Forças primárias se chocam à beira do rioPrimal forces clashes by the riverside
Duas forças primárias não se importam com quem morreráTwo primal forces don’t care who will die
A visão do futuro era precisa quando diziaThe future sight was precise when it said
São lados diferentes de uma mesma cara feiaThey’re different sides from a same ugly face