Rain of Doubts

Chuva de Dúvidas

Rain of Doubts

Campos silenciosos encarando corações uivantesSilent fields facing up the howling hearts
A esperança está bem dentro dos nossos sonhosHope is deep inside our dreams
Perguntando se os campos silenciosos encontrarão um caminhoWondering if silent fields will ever find a way
Para estar mais perto daqueles que amamosTo be closer to the ones we love
Nossos corações uivantes devem ser fortesStrong must be our howling hearts
Inundados por uma chuva de dúvidasFlooded by a rain of doubts

E tudo isso me faz questionarAnd all this makes me wonder
O que está acontecendo agoraWhat is going on right now
Algo está faltando, algo está erradoSomething's missing, something's wrong
Por favor, não me peça para ser fortePlease don't ask me to be strong
Eu não vou viver para sempreI won't live forever
Esta é minha última tentativaThis is my last endeavor
Amor, ódio, não importa agoraLove, hate, it doesn't matter now
Estamos inundados por uma chuva de dúvidasWe're flooded by a rain of doubts

Noites tranquilas esperando por uma mente pacíficaQuiet nights waiting for a peaceful mind
O medo prevalece dentro dos nossos coraçõesFear prevails inside our hearts
Inundados por uma chuva de dúvidasFlooded by a rain of doubts

E tudo isso me faz questionarAnd all this makes me wonder
O que está acontecendo agoraWhat is going on right now
Algo está faltando, algo está erradoSomething's missing, something's wrong
Por favor, não me peça para ser fortePlease don't ask me to be strong
Eu não vou viver para sempreI won't live forever
Esta é minha última tentativaThis is my last endeavor
Amor, ódio, não importa agoraLove, hate, it doesn't matter now
Estamos inundados por uma chuva de dúvidasWe're flooded by a rain of doubts

A vida é apenas dor e tristeza?Is life just pain and sorrow?
Minha vontade de me levantar se foiMy will to raise me up has gone
Preciso de um caminho a seguirI need path to follow
Para continuarTo carry on
Devo continuar?Should I carry on?

E tudo isso me faz questionarAnd all this makes me wonder
O que está acontecendo agoraWhat is going on right now
Algo está faltando, algo está erradoSomething's missing, something's wrong
Por favor, não me peça para ser fortePlease don't ask me to be strong
Eu não vou viver para sempreI won't live forever
Esta é minha última tentativaThis is my last endeavor
Amor, ódio, não importa agoraLove, hate, it doesn't matter now
Estamos inundados por uma chuva de dúvidasWe're flooded by a rain of doubts

Afogando-me por essa chuvaDrowning by this rain
Não importa agoraIt doesn't matter now
Estamos inundados por uma chuva de dúvidasWe're flooded by a rain of doubts