We Are

Nós Somos

We Are

Deixem suas lanças de lado, há um som que vocês devem ouvir
Lay down your spears, there's a sound you should hear
São nossos corações batendo como se fossem um só
It's our hearts beating as if they were one
Parem de derramar lágrimas por esse ódio e medo
Stop shedding tears to this hatred and fear
Você não precisa enfrentar tudo isso sozinho
You don't have to face this all alone

Vamos atravessar a névoa que está obscurecendo nossos dias
We'll cross the haze that is glooming our days
E seguir o caminho do Sol
And follow the path of the Sun
Não tenha medo, acenda seu espírito
Don't be afraid, set your spirit ablaze
O amanhecer de nossas vidas começou
The dawn of our lives has begun

Agora levante sua voz
Now raise your voice
Mais alto que o trovão
Louder as thunder
É hora de celebrar
It's time to rejoice

Nós somos maiores do que uma estrela cadente
We are grander than a shooting star
Escute sua voz
Listen to your voice
Nós somos mais fortes se não estivermos separados
We are stronger if we're not apart
Juntos como um, nós somos!
Together as one, we are!

Chegou a hora, sinta o ritmo dos tambores
The time has come, feel the beat of the drums
Vamos espalhar nossa canção pelo vento
Let's spread our song through the wind
Para superar todo mal que foi feito
To overcome every harm have been done
E nos impediu de perseguir nossos sonhos
And kept us from chasing our dreams

Agora levante sua voz
Now raise your voice
Mais alto que o trovão
Louder as thunder
É hora de celebrar
It's time to rejoice

Nós somos maiores do que uma estrela cadente
We are grander than a shooting star
Escute sua voz
Listen to your voice
Nós somos mais fortes se não estivermos separados
We are stronger if we're not apart
Juntos como um, nós somos!
Together as one, we are!