Schifoan
Jeden Tag schon in der Früh, wenn ich auf die Berge seh',
alles ist so weiß mit Schnee, ja da zieht's mich auf die Höh'
Und ich hoi meine Bretter raus, es zieht mich nur so aus dem Haus
der Himmel blau die Luft so rein, ja es wird ein Vergnügen sein
beim Schi-foan auf der Höh'
Ja ich hab meine Karte mit, und auch für'n großen Appetit
hab ich ein Riesenwurstbrot mit, das teil ich dann nur mit Birgit.
ich treff sie an der Talstation, wir fahren hier seit Jahren schon,
wir lieben diese weiße Pracht, die uns unendlich glücklich macht
beim Schi-foan auf der Höh
Esquiando
Todo dia de manhã, quando olho pra montanha,
tudo tá tão branco de neve, me chama pra subir na altura.
E eu pego minhas pranchas, só me arrasto pra fora de casa,
o céu tá azul, o ar tão puro, vai ser um prazer danado
esquiar lá em cima.
Sim, eu trouxe meu passe, e pra matar a fome grande,
trouxe um pão com linguiça gigante, que vou dividir só com a Birgit.
Eu encontro ela na estação, a gente já vem aqui há anos,
amamos essa beleza branca, que nos deixa tão felizes
esquiar lá em cima.