School Revolution

Revolução Escolar

School Revolution

Na escola de manhã, meu corpo corre
sekolah pagi pasti ragaku ini berlari
Forçado a sonhar que eu não entendo
paksa mimpi yang tak satupun ku mengerti
Jogado na cabeça, forçado a ser inteligente
terlempar kepala dipaksa pintar,
Encalhado na moral, tentado pelo barulho
terdampar moral digoda bingar

Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now

Por trás das paredes, minha mente está trancada
di balik tembok isi kepala seakan digembok
Milhares de dogmas me sobrecarregam até me curvar
selaksa dogma ditimpa hingga bongkok
Se eu gritar por liberdade, esteja preparado para me bater ou me insultar
bila teriak merdeka bersiaplah ditabok atau dikatain

E minha alma está vazia, e meu sonho estava morrendo
And my soul is empty, and my dream was dying
Minha alma cai no lado escuro
My soul fall in the dark side
E eu perco minha vida (perco minha vida)
And I lose my life (lose my life)

Lá é chamado de prisão mais bonita
di sana dijuluki penjara paling indah
Mas não oferece nenhuma prova
tapi tak berikan bukti apa-apa
Apenas um monte de regras que nunca são aplicadas
hanya seabruk aturan yang tak pernah diterapkan
Deixando para trás uma história esquecida
menyisakan sejarah yang telah terlupakan

Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now

Muitas pessoas apenas competem em percepções
banyak orang hanya beradu persepsi
Oprimindo umas às outras em nome de visão e missão
saling tindas dengan alasan visi dan misi
Sacrificando sonhos que acabam perdidos
korbankan mimpi yang akhirnya jauh terdampar
Jogados na obscuridade e eventualmente desvanecendo
terlempar samar dan akhirnya mulai pudar

E minha alma está vazia, e meu sonho estava morrendo
And my soul is empty, and my dream was dying
Minha alma cai no lado escuro
My soul fall in the dark side
E eu perco minha vida (perco minha vida)
And I lose my life (lose my life)

Apenas aqueles que se concentram conseguem sobreviver
hanya orang fokus yang dapat bertahan
Têm sonhos e coragem para realizá-los
punya mimpi dan berani tuk wujudkan
Podem ter sucesso sem sacrificar princípios
bisa sukses tanpa harus korbankan prinsip
Têm espírito e pensamentos positivos
punya semangat dan pikiran yang positif

Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now
Não tente nos julgar agora
Don’t try to judge us now

E minha alma está vazia, e meu sonho estava morrendo
And my soul is empty, and my dream was dying
Minha alma cai no lado escuro
My soul fall in the dark side
E eu perco minha vida (perco minha vida)
And I lose my life (lose my life)