Say It

Diga Isso

Say It

Você me cobre de beijos, sempre me acompanha pra casa.You cover me with kisses, you always walk me home.
Você diz que eu deixo sua cabeça bagunçada quando está sozinho.You say I make your head go nasty when you are alone.
Fica de olho em mim nas festas, você afasta as mãos deles.Keep eyes on me at parties, you push their hands away.
Você sabe que eles estão só jogando, mas diz que não vai entrar na dança.You know they're in it for the game but say that you won't play it.
Parece que tudo que você quer sou eu, então por que você não diz isso?It feels like all you want is me so how come you won't say it.

Você sabe que eu sei que eles te observam. Eu vejo, mas não falo.You know I know they watch you. I see but I don't say.
Ouço a conversa no banheiro. Eu só dou de ombros.I hear the bathroom conversation. I just shrug away.
Porque eu já te tive no mar e já te tive no chão.'Cause I've had you in the ocean and I've have you on the floor.
Você deve lembrar do jogo, sabe bem como jogá-lo.You must remember the game, you know just how to play it.
Parece que tudo que você quer sou eu, então por que você não diz isso?It feels like all you want is me so how come you won't say it ?

Por que você não diz isso?How come you won't say it?

Silêncio é ouro, promessas enferrujam.Silence is golden, promises go rusty.
Às vezes, quando você fala demais, as palavras ficam velhas e empoeiradas.Sometimes when you talk too much the words get old and dusty.
Não diga isso pra mim, eu não vou dizer isso pra você.Don't say it to me, I won't say it to you.
Enquanto não estamos dizendo isso,As long as we're not saying it,
Enquanto não estamos dizendo isso,As long as we're not saying it,
Enquanto não estamos dizendo isso,As long as we're not saying it,
Eu sei de outra coisa que podemos fazer.I know something else we can do.

Então apenas ignore minha fraqueza por garotos em bandas barulhentas.So just ignore my weakness for boys in noisy bands.
Eles sempre parecem falar demais, sempre precisam de uma mão.They always seem to say too much, they always need a hand.
Lembre-se quando você está sozinho em lugares distantes,Remember when your lonely in places far away,
Você é meu jogo favorito. Posso perder, mas vou jogar.You're my favorite game. I might lose but I'll play it.
Parece que tudo que você quer sou eu, então você não precisa dizer isso.It feels like all you want is me so you don't have to say it.