Scary Kisses

Beijos Assustadores

Scary Kisses

Tem um truque maduro pra brincar com segurança, amorThere's a mature trick to playing safely baby
as pessoas fazem isso todo diapeople do it every day
você pode vê-las vivendo com sensatez e muito cuidadoyou can see them living sensibly with lots of care
solitárias de um jeito cautelosolonely in a cautious way

você seja um amor pra mimyou be a love for me
eu serei um amor pra vocêi'll be a love for you
um e um antes de muito tempo viram doisone and one before no long makes two
vamos agitar as coisas um poucolet's stir things up a bit
jogar os pedaços pro céuthrow the pieces up to the sky

amor, eu quero beijos assustadoresbaby i want scary kisses
eu quero acertos e eu quero errosi want hits and i want misses
eu quero inferno e eu quero felicidadei want hell and i want bliss
e essas coisas entre elesand that stuff between it
e você me deu segurança eand you gave me safety and
o show que me deixou loucothe showtime all that drove me crazy
eu prefiro correr e cair do que não arriscar nadai would rather run and fall then take no chance at all
do que não arriscar nadathen take no chance at all

eu prefiro ficar aqui sozinhoi would rather sit here by myself
do que me acomodar com alguém seguro e tranquilothen settle down with someone safe and sound
eu meio que gosto de um pouco de problema de vez em quandoi kinda like a little trouble every now and then
alguém com coragem pra quebrar barreirassomeone with enough to break ground

você dá uma olhada pra mimyou take a look for me
eu dou uma olhada pra vocêi'll take a look for you
vamos descobrir que não é tão ruim, é só novowe'll find it's not so bad it's just new
vamos agitar as coisas um poucolet's stir things up a bit
jogar os pedaços pro céuthrow the pieces up to the sky

amor, eu quero beijos assustadoresbaby i want scary kisses
eu quero acertos e eu quero errosi want hits and i want misses
eu quero inferno e eu quero felicidadei want hell and i want bliss
e essas coisas entre elesand that stuff between it
e você me deu segurança eand you gave me safety and
o show que me deixou loucothe showtime all that drove me crazy
eu prefiro correr e cair do que não arriscar nadai would rather run and fall then take no chance at all

e se a gente quebrar ou se machucarand if we break or if we bruise
não será a pior das notíciasit wont be the worst of news
nós vamos nos levantar de novo, começar de novo na contagem de dezwe will just get up again start over on the count of ten
e se a gente cicatrizar ou se quebrarand if we scar or if we break
será nosso próprio erroit will be our own mistake
coloque isso no que sabemosput it down to what we know
e então vamos tentar de novothen have another go

e arriscar de novoand take another chance
e apenas começar de novoand just begin again
passe seu dedo pela chamarun your finger through the flame
e eu farei o mesmoand i will do the same
juntos nós vamos cairtogether we will fall
juntos nós vamos levantartogether we will rise
juntos nós faremos tudotogether we will do everything
menos comprometerbut compromise

amor, eu quero beijos assustadoresbaby i want scary kisses
eu quero acertos e eu quero errosi want hits and i want misses
eu quero inferno e eu quero felicidadei want hell and i want bliss
e essas coisas entre elesand that stuff between it
e você me deu segurança eand you gave me safety and
o show que me deixou loucothe showtime all that drove me crazy
eu prefiro correr e cair do que não arriscar nadai would rather run and fall then take no chance at all

e se a gente quebrar ou se machucarand if we break or if we bruise
não será a pior das notíciasit wont be the worst of news
nós vamos nos levantar de novo, começar de novo na contagem de dezwe will just get up again start over on the count of ten
e se a gente cicatrizar ou se quebrarand if we scar or if we break
será nosso próprio erroit will be our own mistake
coloque isso no que sabemosput it down to what we know
e então vamos tentar de novothen have another go

amor, eu quero beijos assustadoresbaby i want scary kisses
eu quero acertos e eu quero errosi want hits and i want misses
eu quero inferno e eu quero felicidadei want hell and i want bliss
e essas coisas entre elesand that stuff between it
e você me deu segurança eand you gave me safety and
o show que me deixou loucothe showtime all that drove me crazy
eu prefiro correr e cair do que não arriscar nadai would rather run and fall then take no chance at all