Love Locked Inside

Amor Trancado Dentro

Love Locked Inside

Escreva seu nome na areia e na neve e veja-o voarWrite you name in sand and snow and watch it blow away
Escreva seu nome em sangue e chuva e veja a mancha que ficaWrite you name in blood and rain and see it leave a stain
Sobre minha almaUpon my soul
Temos o pai tempo, temos a mãe terraWe're got father time, we're got mother earth
Mas de alguma forma, o amor é tudo que desejamosBut somehow love is all we crave
Eu te pintei com as cores da noite eI painted you with the colours of the night and the
Eu te vi desvanecerI watched you fade away

(refrão)(chorus)
O amor está trancado dentro do meu coraçãoLove's locked inside of my heart
O amor está trancado - seguro e esperando para sempreLove's locked inside - safe and forever waiting
E lá ele permaneceráAnd there it shall remain

Descongele o gelo nessas veias frágeis e derreta essa alma árticaThaw the ice in these brittle veins and melt this arctic soul
Eu rezo sozinho para um deus infantil,I pray alone to a child like god,
Deixe-me ver seu rosto antes de envelhecerLet me see your face before I'm old
Meu coração é duro e pesado com o fardo do amor não dadoMy heart is hard and heavy with the burden of ungiven love
Acho que te amei mais profundo que o azul do oceano e quandoI think I loved you deeper that the ocean blue and when
Eu vi as estrelas à noite, agradeci a todas por vocêI saw the starts at night I thanked them all for you

refrãochorus

Escreva seu nome na areia e na neve,Write you name in sand and snow,
Escreva seu nome em sangue e chuva,Write you name in blood and rain,
Descongele o gelo nessas veias frágeis, derreta essa alma árticaThaw the ice in these brittle veins, melt this arctic soul

O amor está trancado, seguro e para sempreLove's locked inside, safe and forever
(um desejo silencioso pelo que eu achava divino)(a silent wish for what I thought divine)

Então este é o destino que o tempo escolheu para mimSo this is the fate that time has chosen to be mine
Uma esperança que não será realizada,A hope that's not to be fulfilled,
Um desejo silencioso pelo que eu achava divinoA silent which for what I thought divine
Eu vou guardá-lo aqui para você, bem dentro de mimI will keep it here for you deep down inside myself
Prefiro mantê-lo aqui para as eras contemplaremI'd rather keep it here for the ages to behold
Do que entregá-lo a outra pessoaThat give it away to someone else

refrãochorus