Rebellion

Rebelião

Rebellion

RebeliãoRebellion
Eu desligo a luz e me deito na camaI switch of light lay down on my bed
Minhas mãos trêmulas seguram minha cabeçaMy trembling hands are holding my head
Estou olhando longe, mas há muito a pagarI'm looking far away but there's too much to pay
Ainda assim, o tempo continua passando.Still time keeps on rolling ahead.

Eu tento desafiar, negar e desobedecerI try to defy, deny, and disobey
Tentei enfrentar esse mundo, que se perdeuI tied to confront this world, gone astray
Ainda na noite, quando não há tempo pra lutarStill in the night, when there's no time to fight
Senti que estou lentamente me perdendo.I felt, I'm slowly loosing away.

Refrão. Será que eu poderia parar a grande reação em cadeia?Refr. Could I stop the big chain - reaction?
Será que eu poderia mudar a direção da bala?Could I change the bullet direction?
Eu tenho uma razão para me levantar?Do I have a reason to arise?
Corda quebrada que perdeu todo o controleBroken string that's lost all control
Escondendo onde eu não quero estarHiding where I don't mean at all
Nenhuma rebelião vale um preço assim.No rebellion's worth of such a price.

Os sinais que eu vi, os avisos que ouviThe signs that I saw warnings I heard
Eu falei e sabia, aquelas não eram minhas palavrasI spoke and I knew, those weren't my words
Eu tenho que concordar que eu simplesmente não consegui verI have to agree that I just couldn't see
Não consigo me mover; ainda assim, estou empurrando o mundo.Can't move myself; still I'm pushing the world.

Refrão.Refr.

Eu não consigo dormir esta noite; só me deito na camaI can't sleep tonight; I just lay on my bed
Um turbilhão de pensamentos está me deixando loucoWhirlwind of thoughts is driving me mad
Tentei caçar, mas eu era a presaI tried to hunt still I was the prey
Desperdicei minha vida por essa luta que tive.Wasted my life for this fight I have had.

Refrão.Refr.