H.O.P.E.

ESPERANÇA

H.O.P.E.

Vou esperar e chamar seu nomeI will wait and call your name
E eu vou dizer: estou aqui por vocêAnd I will say: I’m here for you
Não vá emboraDon’t walk away

O amor é uma palavra tão curtaLove is such a short word
E leva uma vida inteira para viverAnd it takes a lifetime to live out
Dois corações enredados, duas vidas torcidas em umTwo hearts entangled, two lives twisted into one
Do alto de uma torre, do lado da montanhaFrom the top of a tower, from the mountain side
Parados como gigantes nós gritamosStanding as giants we screamed
Nós somos arranha-céus, somos arranha-céus!We are skyscrapers, we are skyscrapers!
O sol poderia branquear o céuThe sun could bleach the sky
Sobre campos como laranja como brasasOver fields as orange as embers
Nossos sorrisos brancos, nossos olhos brilhantesOur smiles white, our eyes bright
Enquanto dança nesses sonhos douradosWhile dancing in these golden dreams

Coloque sua mão na minha mãoPut your hand in my hand
Nós não precisamos de uma razão para assistir isso queimarWe don’t need a reason to watch it burn
Coloque sua mão na minha mão, é só por uma temporadaPut your hand in my hand, it’s only for a season
Eu juro que vamos fazer issoI swear we’ll make it

E o calor dentro pode derreter a pedra endurecidaAnd the warmth inside could melt the hardened stone
Cortando os laços, quebrando as correntesCutting off the ties, breaking the chains
Cada palavra é mel, todo pensamento feito de faíscasEvery word is honey, every thought made of sparks
Cada respiração é Deus, cada respiração é Deus!Every breath is God, every breath is God!

O amor é uma palavra de quatro letrasLove is a four letter word
E são precisos dois para desmoronarAnd it takes two to fall apart
Duas vidas, duas vidas separadasTwo lives, two separate lives
Dois corações devastados. DevastadoTwo hearts ravaged. Ravaged

(O que uma vez eu pensei que era querida, deixou uma queimadura)(What once I thought was honey, left a stinging burn)
Seu nome dentro deste coração, seu nome em tudo!Her name inside this heart, her name on everything!
Force a cunha entreForce the wedge between
Forçar desdém pela sua gargantaForce contempt down your throat
Apague as memórias com chamasErase the memories with flames

Mas o que há para ganhar com a amargura?But what is there to gain from bitterness?
Que verdade descobrimos quando enterramos os segredos uns dos outros?What truth do we uncover when burying each other’s secrets?
Nós aprendemos a perdoar no tempo em que cavamos os túmulos uns dos outrosWe learn to forgive in the time we dig each other’s graves
E de pé na terra, descobrimos que só nos enterramosAnd standing in the earth, we find we only buried ourselves

Seja breve, tenha suas cicatrizesBe brief, bear your scars
Segure sua mão na ferida e encontre a redençãoHold your hand to the wound and find redemption
Segure (coloque a mão na minha mão)Hold (put your hand in my hand)
Em (coloque sua mão na minha mão)On (put your hand in my hand)
Dor (não precisamos de um motivo)Pain (we don’t need a reason)
Termina! (para assistir queimar)Ends! (to watch it burn)
Segure (coloque a mão na minha mão)Hold (put your hand in my hand)
Em (coloque sua mão na minha mão)On (put your hand in my hand)
Dor (é apenas por uma temporada)Pain (it’s only for a season)
Termina! (Eu juro que vamos fazer isso)Ends! (I swear we’ll make it)
sim!Yeah!