Wounds

Feridas

Wounds

Toda manhã eu olho para minha reflexãoEvery morning I look at my reflection
E pergunta quem está me encarandoAnd question who is staring back at me
Eu escolho ser amargo, rancorosoDo I choose to be bitter, spiteful
E rápido para fazer inimigos?And quick to make enemies?
Todas as minhas palavras são punhaisAll my words are daggers
Minha língua é venenosaMy tongue is poisonous

Sempre rápido para julgar e desacelerar com perdãoAlways quick to judge and slow with forgiveness
Eu continuo queimando pontes antes de terminar de atravessarI keep burning bridges before I finish crossing
Espiral através da queda livre e rezar por terra firmeSpiral through the free-fall and pray for solid ground
Espiral através da queda livre, não consigo encontrar terra firmeSpiral through the free-fall, I can’t find solid ground

Alcançando os céus, procurando por uma mãoReaching towards the heavens, looking for a hand
Uma mão que eu nunca vi nesta escuridãoA hand I’ve never seen in this darkness

Quem pode me tirar dessa escuridão?Who can pull me from this darkness?
Parar a maré de me afogar, em um mar do meu arrependimentoStop the tide from drowning me, in a sea of my regret
Quando toda a esperança é passageira, as ondas me levam para a praiaWhen all hope is fleeting, the waves carry me to shore
Então eu posso começar de novoSo I can start again

Fixe meus olhos em um novo horizonteFix my eyes on a new horizon
Liberte-me do fardo do meu passadoFree myself from the burden of my past
E fingir quem eu era ontem se foiAnd pretend who I was yesterday is gone

Cada vez que eu afirmo que eu renasciEach time that I claim that I have been reborn
A voz interior me diz que eu nunca posso mudarThe voice inside tells me that I can never change
Todas as minhas palavras sempre se transformarão em punhais me prendendo na paredeAll my words will always turn to daggers pinning me to the wall
Agora eu morreria apenas para sentirNow I’d die just to feel

Toda emoção que eu mostrei foi uma falsificação inteligenteEvery emotion I’ve shown has been a clever forgery
Toda lembrança lamentouEvery memory held regret
E eu estava morrendo só para sentir algo realAnd I was dying just to feel something real
Além da vergonha de sentir que todas as escolhas que fiz já te magoaramBesides the shame of feeling every choice I ever made made hurt you
Se isso significasse que eu poderia me sentir vivoIf it meant I could feel alive

Eu mostraria ao mundo a verdadeI would show the world the truth
E que eles me tomem como eu sou ou me deixem de ladoAnd let them take me as I am or cast me aside
Pelo menos eu me sentiria vivo (sinto-me vivo)At least I’d feel alive, (feel alive)
Ou me jogue de lado (me jogue de lado)Or cast me aside, (cast me aside)