Return of the Phantom

O Retorno do Fantasma

Return of the Phantom

Ai!Ow!
Tudo bem!Alright!

Olhos ardentes pendurados sob o véuBurning eyes hung beneath the veil
O julgamento nunca falhaThe trial never fails
Idolatrado, mas ainda profanoIdolized, yet unholy still
Os gritos fantasmagóricos perfuram sua menteThe phantom cries pierce right through your mind
Isso deve ser um sinalThis must be a sign
O Fantasma, um conto tão antigo quanto o tempoLe Fantôme, a tale as old as time

É a sua vez de ver o mistérioIt's your turn to see the mystery
É a sua vez de ver quando o fantasma vem atrás da sua vidaIt's your turn to see when the phantom comes for your life

Fantasma disfarçadoPhantom in disguise
Gritos assombrososHaunting cries
Grite até o retorno do fantasmaScream until return of the phantom

A Lua fria, suspensa no arLa Lune froide, suspended in the air
Eu passarei por um olhar geladoI shall pass an icy glare
Reinos congelados, a geada vem do céuFrozen realms, frost comes from the sky
Túmulos marcantes, transformam-se em grito lunarStriking tombs, it turns into a lunar cry

É seu destino suportar o olhar assustadorIt's your fate to bear the haunting stare
É seu destino suportar que o fantasma venha atrás de sua vidaIt's your fate to bear that the phantom comes for your life

Fantasma disfarçadoPhantom in disguise
Quer saber o por quê?Wonder why
Grite até o retorno do fantasmaScream until return of the phantom

Nas sombras profundas clama uma melodia assombrosaIn shadows deep calls a haunting tune
Os sussurros do fantasma de uma Lua espectralThe phantom's whispers a spectral Moon
Olhos tranquilos em seu rostoTranquil eyes upon her face
Presença etérea para um abraço veladoEthereal presence for a veiled embrace
Com cada olhar, ele a puxa para pertoWith every look, he pulls her near
Um teste de destino, envolto em seda e medoA test of fate, wrapped in silk and fear
Uma armadilha de veludo onde o amor é uma facaA velvet trap where love's a knife
Ao chamado final, ele tira a vida delaAt curtain call, he takes her life

A cortina está chamando, o forte está chegandoThe curtain is calling, the forte's arriving
O lustre caído sob o chão da óperaThe fallen chandelier beneath the opera house's floor
Quando a mascarada começa, os sussurros do fantasma rugemAs the masquerade begins, the phantom's whispers roar
Nas sombras onde ele jaz, uma verdade, uma história tão antiga quanto o tempoIn the shadows where he lies, a truth, a tale as old as time
Quando ele vier atacar, você deve se preparar para a noite eternaWhen he comes to strike, you must prepare for eternal night

Fantasma disfarçadoPhantom in disguise
Gritos assombrososHaunting cries
Encare o céu cheio de sangueFace the blood filled sky
Sombras se aproximando de vocêShadows closing in on you