After All

Depois de Tudo

After All

Joey morreuJoey died
E nada mudouAnd nothing has changed
As esquinasThe streets corners
continuam as mesmasare still the same
Acho que ele aindaI guess he still
vive na minha cabeçalives in my head
Quando é horaWhen it's time
De dividir o pãoTo share the bread
Ainda tenho buracosStill got holes
Nos meus joelhosOn my knees
Mas eu não vouBut I won't
Comprar a estatuetaBuy the figurine
É meio tristeYeah it's kind off
te versad to see
num caixãoyou in a box
embrulhado e seladowrapped and sealed

Quem se importa, afinal?Who cares after all?
Com a ascensãoAbout the rise
e a quedaand the fall
Faz papel por um diaMakes the papers for one day
Não pelo que você tinha a dizerNot for what you had to say
Quem se importa, afinal?Who cares after all?
Outro cartazAnother flyer
na paredeon the wall
Todos os nomes foram apagadosAll the names have been washed out
Todos aqueles que nos importamosAll the ones we care about

Já vi, estive lá, fiz isso!!Seen it, been there, done that!!
Quando estou bravoWhen I am mad
Quando vejo vermelhoWhen I see red
Eu me refiro aoI refer to
que o Iggy dizwhat Iggy says
Quero me encontrarI want to find
em vocêmyself in you
Você quer se encontrarYou wanna find
tambémyourself too

Quem se importa, afinal?Who cares after all?
Vencer a corridaWin the race
ou deixar a bola cairor drop the ball
Se eu fizer uma cara engraçadaIf I make a silly face
É realmente o que é preciso?Is it really what it takes?
Quem se importa, afinal?Who cares after all?
Com os discosAbout the records
na paredeon the wall
E as tatuagens na sua peleAnd the tattoos on your skin
Seja quem você nunca foiBe the one you've never been

ÉYeah

Já vi, estive lá, fiz isso!!Seen it, been there, done that!!