Time Warp
What will happen if I can't come back?
What if I should fall between the cracks?
Will I go back and forth down on-line?
Wherever! It's a question of time
Watching my sand glass
I count to a thousand
I flip it over
A lifetime in my hand
I set the counter
And switch on the power
Transform my matter
Am I gone forever?
Am I tomorrow or yesterday?
Another second's just passed away
Upcoming present and future past
Am I the first? Could be the last
Over and under
I spiral down the line
I'm getting closer
I must be right on time
Closer, closer
Mudança de Tempo
O que vai acontecer se eu não conseguir voltar?
E se eu cair entre as fendas?
Vou e volto pela linha?
Onde quer que seja! É uma questão de tempo
Observando meu ampulheta
Conto até mil
Viro de novo
Uma vida na minha mão
Eu ajusto o contador
E ligo a energia
Transformo minha matéria
Eu fui embora pra sempre?
Sou eu amanhã ou ontem?
Mais um segundo acabou de passar
Presente que vem e futuro que já foi
Sou o primeiro? Posso ser o último
Por cima e por baixo
Eu espiralizo pela linha
Estou chegando mais perto
Devo estar bem a tempo
Mais perto, mais perto
Composição: Denis D\'amour / Denis Belanger / Michel Away Langevin