Resistance

Resistência

Resistance

Levanta-te, falar altoRise up, speak loud
Mova-se, gritar, gritarMove on, scream, shout
Protesto, cerca deProtest, about
Seja qual for bullshi você tem vergonha deWhatever bullshi you're ashamed of

Alinhados, estão fortesLined up, stand strong
Gasmask capuzes emGasmask hoods on
Concurso que está erradoContest what's wrong
Quem bode expiatório que você pode pensarWhoever scapegoat you can think of

Saia! não, obrigado, eu sou livreWalk out! no thanks, i'm free
Boicote! isso, não para mimBoycott! this, not for me
Fale para fora! minha liberdadeSpeak out! my liberty
Comprar não! hipocrisiaBuy not! hypocrisy

Retiro Drawback,Drawback, retreat
Derrota ataque,Attack, defeat
Nós governamos as ruasWe rule the streets
Não importa o que lhe foi dito daNo matter what you have been told of

Grande multidão, sem medoBig crowd, no fear
Grandes armas, fumaça, lágrimasBig guns, smoke, tears
Eu fico aliI stay right there
Eu importa de ficar o ano inteiro porraI matter to stay the whole fuckin year

Nós somos o que você chama de a grande maioriaWe are what you call the big majority
Maioria sim! você me ouviuMajority yeah! you heard me
Nós usamos o que chamamos de democracia realWe use what we call the real democracy
É por isso que nós estamos tomando as ruas, sim!That's why we're taking on the streets, yeah!

Eu fiz a minha parteI've done my share
Injusto esse negócio deThis deal's unfair
Não satisfeito, não com medoNot pleased, not scared
Não tenho nada a perder eu posso pensarGot nothing to lose i can think of

Eu sei o que é certoI know what's right
Hoje é a noiteTonight's the night
Eu vou ficar, eu vou lutarI'll stand, i'll fight
Tem alguma coisa para mudar eu sonheiGot something to change i have dreamed of

Por trás das cortinas, assistir de cimaBehind the curtains, watch from above
Dentro das torres, rindo altoInside the towers, laughing out loud
E então, as gárgulas, sentado em cimaAnd then the gargoyles, sitting on top
Beber champanhe, fazendo em voz altaDrinking champagne, making out loud
Nós podemos apenas esmagá-los, como formiguinhasWe may just crush them, like little ants
É assim que eles se parecem, pensando em voz altaThat's how they look like, thinking out loud