Tradução gerada automaticamente
Sleeves Off
Voivod
Sem Mangas
Sleeves Off
Tanto quanto me lembro
As far as I can remember
Sempre não foi para alugar
Always been not for hire
Nunca significou para conformidade
Never meant for conformity
Não parece crescer em mim
It doesn't seem to grow on me
eu não quero isso
I don't want it
Eu prefiro fazer isso, tudo sozinho
I'd rather do this, all on my own
eu não preciso disso
I don't need this
Eu quero fazer isso, tudo sozinho
I want to make it, all on my own
Aprendendo rápido para perceber
Learning fast to realize
A liberdade não pode ser comprometida
Freedom can't be compromised
Nunca viveu para uma hipoteca
Never lived for a mortgage
Um pássaro livre em uma gaiola dourada
A free bird in a golden cage
eu não gosto disso
I don't like it
Eu vou conseguir isso, tudo sozinho
I will get this, all on my own
eu não uso isso
I don't use this
Eu vou me livrar disso, tudo sozinho
I'll get rid of it, all on my own
Sem tempo a perder
No time to waste
Não precisa frear
No need to brake
Nenhum cuidado com a idade
No care to age
Tudo para abraçar
All to embrace
Não hesite
Don't hesitate
Não perca a fé
Don't lose the faith
Não tenha medo da onda
Don't fear the wave
Tudo para escapar
All to escape
Freelance tem um preço
Freelance has a price
Você tem que aguentar firme
You have to hang on tight
Ganhando o que você perde
Earning what you lose
Prazo é rotina
Deadline is routine
Comprometa-se com a autoestima
Commit to self-esteem
Não conte o arranhão e hematoma
Don't count the scratch and bruise
Tenho que dar um pouco de sangue
Got to give some blood
Para obter algo para grub
To get something to grub
Blues de pagamento inicial
Down payment blues
Minha vida é assim
My life is such
E assim, estou por minha conta
And that way, I'm on my own
eu não preciso de muito
I don't need much
Isso me encaixa bem e nada está errado
It fits me right and nothing's wrong
Sem tempo a perder
No time to waste
Não precisa frear
No need to brake
Nenhum cuidado com a idade
No care to age
Tudo para abraçar
All to embrace
Não hesite
Don't hesitate
Não perca a fé
Don't lose the faith
Não tenha medo da onda
Don't fear the wave
Tudo para escapar
All to escape
eu não quero isso
I don't want it
eu não preciso disso
I don't need this
não gosto não!
I don't like it no!
Não!
No!
Não!
No!
Não!
No!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Voivod e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: