Eternal Fire
Ветер гуляет по белой земле,
Синие тучи гоняет,
С неба летит на могучем коне,
Силу огня зазывает.
Черным крылом, заслонив небосвод,
Гром хоровод затевает.
Яркий огонь боевым топором
В небе костры зажигает.
Славная тризна идет по земле:
Небо дождями рыдает,
Доблестный воин лежит на траве,
Конь его рядом гуляет.
Жизнь потерял он в неравном бою,
Землю родную спасая.
Небо ему эту песню поет,
Тело дождем омывая.
Вечную жизнь обретает герой,
В душах огнем прорастая.
Этот огонь мы в сердцах понесем,
Путь пред собой освещая.
Fogo Eterno
A luz brilha sobre a pele branca,
O sol se levanta e ilumina,
Não há como escapar do meu destino,
A sombra se aproxima e me abraça.
Corações ardentes, queimando sem parar,
A dor se transforma em liberdade.
A vida é um jogo que não se pode perder,
No fundo, a verdade sempre vai gritar.
A chama eterna vai queimar por dentro:
Não vou deixar que a tristeza me vença,
A dor que eu sinto vai se transformar em força,
E eu vou seguir em frente, sem olhar pra trás.
A luz brilha sobre o caminho que eu sigo,
E na escuridão, eu me encontro.
Não há como eu me esconder do que sou,
E eu vou lutar até o fim, sem medo.
A vida é um ciclo que nunca acaba,
E eu vou dançar na tempestade.
Se a chama se apagar, eu vou renascer,
E a luz vai brilhar novamente, com intensidade.