Heimat
Siehst du den sturm landeinwärts heulen,
Siehst du das meer sich aufbäumen ?!
Das leuchtfeuer gibt dir seine signale,
Zeigt dir den weg in den heimischen hafen !
Zieht es uns auch woanders hin,
Heimat ist, wo wir geboren sind !!!
Die natur noch urig und schön,
Siehst du die sonne im meer untergehen ?
Unser blick streift den horizont
Und wir wissen, daß wir hier zu hause sind !
Zieht es uns auch woanders hin,
Heimat ist, wo wir geboren sind !!!
Hier sind wir zur schule gegangen,
Und haben in billigen bars abgehangen.
Hier haben wir freunde für´s leben getroffen,
Mit ihnen getanzt, gelacht und gesoffen !!
Lar
Você vê a tempestade rugindo lá dentro,
Você vê o mar se agitando?!
O farol te dá seus sinais,
Mostra o caminho para o porto de casa!
Se nos leva a outros lugares,
Lar é onde nascemos!!!
A natureza ainda é rústica e linda,
Você vê o sol se pôr no mar?
Nosso olhar percorre o horizonte
E sabemos que estamos em casa!
Se nos leva a outros lugares,
Lar é onde nascemos!!!
Aqui fomos à escola,
E passamos o tempo em bares baratos.
Aqui fizemos amigos para a vida,
Com eles dançamos, rimos e bebemos!!