Gaps
That was a lot of wine for a work night
But I’m up and dressed and washed and out the door
Racking through my brains, past the headaches and pains
To find out what I did the night before
This didn’t seem so hard when it was regular
An occasional lapse carries a stronger warning
How could I refuse? Mouthwash is the best excuse
For tasting alcohol in the morning
These gaps in my memory
Are starting to worry me
Sat with a fuzzy head in the office
Your questions seem to fall on deaf ears
They’re actually getting in but hitting a layer of skin
That formed somewhere around the third round of beers
Now I can’t figure out what you’re asking
But I can make another round of drinks
The caffeine will open my eyes and form an effective disguise
So I look like I am still able to think
These gaps in my memory
Are starting to worry me.
Gaps
Isso foi uma grande quantidade de vinho para uma noite de trabalho
Mas eu estou de pé e vestida e lavados e sair pela porta
Bastidores através de meu cérebro, passando pelas dores de cabeça e dores
Para saber o que eu fiz na noite anterior
Isso não parece tão difícil, quando era normal
Um lapso ocasional traz um aviso mais forte
Como eu poderia recusar? Colutório é a melhor desculpa
Para degustação de álcool no período da manhã
Estas lacunas na minha memória
Está começando a me preocupar
Sentou-se com uma cabeça difusa no escritório
Suas perguntas parecem cair em saco roto
Eles estão realmente ficando em bater, mas uma camada de pele
Isso formou em algum lugar ao redor da terceira rodada de cervejas
Agora eu não consigo descobrir o que está pedindo
Mas posso fazer uma outra rodada de bebidas
A cafeína irá abrir os olhos e formar um disfarce eficaz
Então eu olho como eu ainda sou capaz de pensar
Estas lacunas na minha memória
Está começando a me preocupar.