Repeat Mode

Modo de Repetição

Repeat Mode

A vida dela é feita de círculos
Her life is made of circles
Ela segue o fluxo e o refluxo
She rides the ebb and flow
Flutuando como uma pena
Floating like a feather

Ela se perdeu em um ciclo vicioso
She got lost in a vicious cycle
Tentando fazer tudo sozinha
Trying to make it on her own
Como uma alma sem pastor
Like a soul without a shepherd

Escolhas ruins destinadas a fracassar
Bad choices designed to crash and burn
Sem esperança de retorno ou salvação
No hope for return or salvation
Presa no ciclo para sempre
Locked in the cycle for ever
À deriva até que as profundezas finalmente a peguem
Adrift till the deeps finally get her

Ela foi cegada por uma falsa liberdade
She got blinded by false freedom
Enquanto procurava por tudo
As she searched high and low
Para que o impossível acontecesse
For the impossible to happen

E sua mente perdeu toda a razão
And her mind lost all its reason
Sendo sacudida para lá e para cá
Being jostled to and fro
De maneira autodestrutiva
In a self-destructive manner

Ela precisa de mim
She needs me
Para unir ela com a minha inquietação do coração
To bind her with my hearts unrest
Para que ela desmorone
Lest she falls apart

Escolhas ruins destinadas a fracassar
Bad choices designed to crash and burn
Eu queria poder estar lá agora
I wish I could be there now
Sem esperança de retorno ou salvação
No hope for return or salvation
Depois de tudo que ela passou
After all she's been through
Presos no ciclo juntos
Locked in the cycle together
Tirá-la deste modo de repetição
Get her out from this repeat mode
À deriva, na escuridão para sempre
Adrift in the darkness forever

Ela está girando
She's in a spin
Eu estou segurando a ponta da corda
I'm holding the end of the rope
Eu tento puxá-la
I'm trying to reel her in
Toda vez que ela vai embora
Every time she goes
Eu me agarro à minha esperança
I hang on to my hope
Até que meu coração desista
Until my heart gives in

Dê tudo o que você tem
Give it all you have
Não quebre esse laço!
Don't break this bond!
Mantenha a cabeça erguida
Keep your head up
Não quebre esse laço!
Don't break this bond!
Mantenha a cabeça erguida
Keep your head up
Não quebre esse laço!
Don't break this bond!
Não o quebre!
Don't you break it!
Não sei se consigo aguentar
I don't know if I can hold on
Segure firme!
Hold on!