One For The Road

Uma Para a Estrada

One For The Road

Coroa meu desejo, realiza minha alegriaCrown my desire fulfill my bliss
Uma garota bonita e um jarro dissoA pretty young girl and a jug of this
Todas as minhas tristezas já se foram e fugiram.All of my sorrows are past and fled.
Até que eu esteja na minha cova e morto.Until I'm in my grave and dead.

Aquelas garotas bonitas aparecem em bandosThose pretty young girls come out in flocks
Com calças curtas e cabelos longos e desgrenhadosWith short-legged drawers and long frailed locks
E todas as garotas vão gastar à vontadeAnd all of the girls will spend out way
Não veremos mais até outro diaWe'll not see more until another day

Lá vem elaThere she blows
Uma para a estrada!One for the road!
Deixo minha marca em um lugar como esseLeave my mark in a place like thos
Mantenho minha distância no ritmo de um marinheiroI keep my distance at a sailor's pitch
Milhares de milhas estão atrás de mimMany thousand miles are behind me
Um lugar para chamar de lar é o mar abertoA place to call home is the open sea

Não há lugar como o larThere be no place like home

O que ficou para trásWhat's left behind
é o que carrego comigois what i carry with me
Naufragado na insanidadeCastaway in insanity
Selar meu destino enquanto faço piadaSeal my fate as i take the piss
Destinado a vagarDestined to roam
Nenhum lugar para sentir faltaNo place to miss

Não há lugar como o lar.There be no place like home.

Mais milhas a percorrerMore miles to go
uma para a estradaone for the road
Firme como ela vaiteady as she goes

uma para a estradaone for the road