Pale Wretched Horizon

Horizonte Pálido e Miserável

Pale Wretched Horizon

Nuvens de inverno pairam baixasWinter clouds hover low
Trocando ideia com a névoaShaking hands with the mist
Uma aliança cinza (de)One gray alliance (of)
O charme místico da naturezaNature's mystic charm

Sobre a casa na florestaOver the home in the woods
O silêncio se instalouSilence has landed
Poesia dos miseráveisPoetry of the wretches
Tão pálida e friaSo pale and cold

Visão atmosférica congelanteFreezing atmospheric view
Sobre o lago coberto de geloOver ice-covered lake
As árvores lutam com forçaThe trees are struggling hard
Para suportar toda a neveTo carry all the snow

Sobre a casa na florestaOver the house in the woods
O silêncio se instalouSilence has landed
Poesia dos miseráveisPoetry of the wretches
Tão pálida e friaSo pale and cold

Estalactites brancas e imensasWhite, towering icicles
Formadas pelo vapor que sobeFormed by the rising steam
Um lembrete quenteA warm reminder
Das fendas no soloFrom gaps in the soil